Vertaling van "paddy torsney cela contribuera donc " (Frans → Engels) :

Mme Paddy Torsney: Cela contribuera donc à augmenter encore le nombre d'étudiants que le programme pourrait aider?
Ms. Paddy Torsney: So that would further enhance the number of students that this program could help?

Mme Paddy Torsney: Cela correspondrait donc à la définition du terme «toxique».
Ms. Paddy Torsney: Then that would be within the definition of “toxic”.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Cela fait donc 300 p. 100.
The Vice-Chair (Mrs. Paddy Torsney): So that makes it 300 per cent.

Mme Paddy Torsney: Cela ne semble pas devoir être le cas. Je souhaiterais donc qu'on revienne à l'article 330 cet après-midi.
Ms. Paddy Torsney: Well, it doesn't look like we're going to, so if we can come back to clause 330 in the afternoon.

Le rapport devrait donc tenir compte, par exemple, de l’emplacement géographique des réserves: cela contribuera à une utilisation plus efficace de l’énergie et à une meilleure sécurité énergétique dans l’Union européenne dans son ensemble.
The report should thus take into account, for example, the geographical location of reserves: this will contribute towards more effective energy use and better energy security in the European Union as a whole.

L'hon. Paddy Torsney: Vous avez donc un système de courriel, n'est-ce pas?
Hon. Paddy Torsney: So it's organized through an e-mail system?

Cela limitera donc d'autant plus les risques pour la santé humaine et pour l'environnement et contribuera à la réduction de l'utilisation des pesticides .
Therefore, it would contribute to a further reduction of the risks to human health and the environment and the reduction of pesticide use .

Cela limitera donc d’autant plus les risques pour la santé humaine et pour l’environnement et contribuera à la réduction de l'utilisation des pesticides.
Therefore, it contributes to a further reduction of the risks to human health and the environment and the reduction of pesticide use.

Troisième point, nous devons enfin espérer que cet accord contribuera à développer, à renforcer la coopération régionale - et cela aussi, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous l'avez rappelé - et qu'il contribuera donc à relancer le processus de constitution de cette Union du Maghreb arabe, processus aujourd'hui malheureusement bloqué en l'absence de perspectives politiques à la solution du problème du Sahara occidental.
The third point is that we must hope this agreement will help to develop and strengthen regional cooperation – and you mentioned that as well, President-in-Office of the Council – and that it will therefore contribute to kick-starting the process of constituting the Arab Maghreb Union, a process which today is unfortunately at a standstill in the absence of any prospect of a political solution to the problem of the Western Sahara.