Vertaling van "octroyé 33 millions " (Frans → Engels) :

L’Allemagne envisage d’octroyer une aide publique de 33 millions d’euros pour soutenir le projet.
Germany plans to grant public funding of €33 million to support the project.

La Commission a octroyé 33 millions d’euros à la fenêtre Inde du programme Erasmus pour la période 2005-2007.
The Commission has allocated €33 million to the India Window of the Erasmus Programme for the period 2005-2007.

Pour la seconde phase de l’investissement, le ministère de l’économie et des transports a octroyé, le 22 décembre 2006, une aide d’un montant de 703 879 677 HUF (2,82 millions EUR) en valeur actuelle (830 000 000 HUF soit 3,33 millions EUR en valeur courante).
For the second phase of the investment the Ministry of Economy and Transport granted aid in the amount of HUF 703 879 677 (EUR 2,82 million) in present value (HUF 830 000 000 or EUR 3,33 million in nominal value) on 22 December 2006.

La Belgique a notifié l’intention de la région flamande d’octroyer une aide de 12,28 millions d’euros en faveur d’un programme de formation, dont le coût total s’élève à 33,84 millions, à Ford Genk, filiale belge de la société Ford Motor.
Belgium notified the intention of the Flemish Region to grant a €12.28 million subsidy for a training programme costing €33.84 million to Ford Genk, a Belgian subsidiary of the Ford Motor Company.

En décembre 2005, la Belgique a notifié le projet de la Région flamande d’octroyer une aide de 5,33 millions d’euros en faveur d’un programme de formation dont le coût total s’élève à 19,95 millions d’euros.
Belgium notified in December 2005 the intention of the Flemish region to grant €5.33 million for a training programme costing € 19.95 million.

Le Conseil a adopté une décision autorisant Chypre à octroyer une aide d'État exceptionnelle de 39,33 millions d'euros à ses agriculteurs (doc. 14543/1/05 + COR 1 +ADD 1 et doc. 15050/05).
The Council adopted a Decision authorising Cyprus to grant an exceptional EUR 39,33 million State aid to its farmers (14543/1/05 + COR 1 +ADD 1 and 15050/05).

La Commission européenne a octroyé 4,33 millions d'euros à cette ville par l'intermédiaire du «Programme de l'Union européenne de reconstruction pour le retour», ce qui a permis de reconstruire 220 maisons et quelques infrastructures publiques et contribué au processus de déminage.
The European Commission has provided €4.33 million to this municipality through its “EU Reconstruction Programme for Return”, which has reconstructed 220 houses, some public infrastructure and contributed to the de-mining process.

L'aide financière de l'Union européenne au Timor oriental dépasse à ce jour 33,5 millions d'euros, dont 15 millions d'euros ont été attribués sous forme d'une aide humanitaire d'urgence (assistance sanitaire et médicale, distribution de produits alimentaires et non alimentaires, eau, installations sanitaires, hébergement et transport des réfugiés) acheminée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), 8,5 millions d'euros ont été octroyés sous forme d'aide alimentaire et 10 millions d'euros pour mettre en place une administration des Nations-Unies.
EU financial assistance for East Timor has so far topped 33.5 Million Euro, of which 15 Million Euro has taken the form of immediate humanitarian aid (health and medical assistance, distribution of food and non-food items, water, sanitation, shelters and transport of the returnees) channelled via the European Commission Humanitarian Office (ECHO), 8.5 Million Euro has been given in food aid and 10 Million Euro is being provided in support of the establishment of the UN administration.

En 1998, l'UE a octroyé 9,5 millions d'euros, ce qui correspond à 60% du budget électoral, pour soutenir les premières élections municipales qui ont eu lieu dans 33 municipalités.
In 1998 the EU provided 9.5 MEUR, equivalent to 60% of the electoral budget, for supporting the first municipal elections which took place in 33 Municipalities.