Vertaling van "chypre à octroyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays qui a octroyé la licence
country of licensing

Chypre [ République de Chypre ]
Cyprus [ Republic of Cyprus ]

zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | SBAs [Abbr.]

Chypre | la République de Chypre
Cyprus | Republic of Cyprus

Etat fédéral turc de Kibris | République turque de Chypre du Nord | République turque du Nord de Chypre | EFTK [Abbr.] | RTCN [Abbr.]
Turkish Republic of North Cyprus | TRNC [Abbr.]

question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]
Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]

Chypre
Cyprus

coordonnateur de l'assistance humanitaire des Nations Unies à Chypre [ coordonnatrice de l'assistance humanitaire des Nations Unies à Chypre ]
Coordinator for United Nations Humanitarian Assistance for Cyprus

Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre [ Force de l'ONU chargée du maintien de la paix à Chypre ]
UN Peacekeeping Force in Cyprus [ United Nations Peacekeeping Force in Cyprus ]

octroyer des subventions
allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’autre extrême, la Pologne, le Portugal et la Finlande avaient chacun octroyé deux cartes bleues, les Pays-Bas et la Hongrie une seule, la Belgique, Chypre, la Grèce et Malte n’en ayant accordé aucune[12].
On the other side of the scale, PL, PT and FI each granted 2 Blue Cards, NL and HU granted 1 while BE, CY, EL and MT issued none[12].

Si un État membre décide d'introduire le régime de paiement de base d'ici à 2018, il peut choisir de différencier les paiements au titre du régime de paiement unique à la surface en fonction du niveau de certains paiements octroyés en 2014 au titre des régimes des paiements séparés et du soutien spécifique prévus dans le règlement (CE) no 73/2009 ou, dans le cas de Chypre, au titre des enveloppes financières spécifiques au secteur octroyées pour l'aide nationale transitoire.
If a Member State decides to introduce the basic payment scheme by 2018, it may opt for differentiating the payments under the single area payment scheme according to the level of certain payments granted in 2014 under the regimes for specific support and separate payments provided for in Regulation (EC) No 73/2009, or, in the case of Cyprus, under the sector-specific financial envelopes for transitional national aid.

La Commission propose d'octroyer à Chypre et au Portugal une aide au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne. // Bruxelles, le 24 janvier 2017
Commission proposes EU Solidarity Fund assistance for Cyprus and Portugal // Brussels, 24 January 2017

La République de Chypre utilisera les fonds de la BEI pour créer un mécanisme de fonds en vertu duquel l’État et des banques commerciales intervenant à Chypre pourront octroyer des prêts à des PME chypriotes, sur la base du partage des risques.
The Republic of Cyprus will use the EIB finance to establish a fund mechanism under which the State and commercial banks operating in Cyprus will lend to Cypriot SMEs on a risk-sharing basis.

Les nouveaux États membres autres que la Bulgarie, la Roumanie et Chypre peuvent octroyer un soutien national transitoire en 2013 sous la forme de paiements découplés aux agriculteurs sous réserve de l'autorisation de la Commission.
The new Member States other than Bulgaria, Romania and Cyprus may grant transitional national support in 2013 in a form of decoupled payments to farmers subject to the authorisation by the Commission.

Le Conseil a adopté une décision autorisant Chypre à octroyer une aide d'État exceptionnelle de 39,33 millions d'euros à ses agriculteurs (doc. 14543/1/05 + COR 1 +ADD 1 et doc. 15050/05).
The Council adopted a Decision authorising Cyprus to grant an exceptional EUR 39,33 million State aid to its farmers (14543/1/05 + COR 1 +ADD 1 and 15050/05).

Aucun droit de plantation nouvelle à caractère administratif n'a été octroyé durant la période susmentionnée en Grèce, à Chypre, au Luxembourg, en Hongrie, à Malte, en Autriche et en Slovénie.
No planting rights of an administrative nature were granted during the above mentioned period in Greece, Cyprus, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria and Slovenia.

- Cooperation financiere Par un protocole financier, qui est entre en vigueur au debut de 1979 et est prevu pour cinq ans, la Communaute a accepte d'octroyer a Chypre 20 millions d'U.C. a titre de pret de la BEI, 4 millions d'U.C. sous forme de pret a interet reduit et 6 millions d'U.C. sous forme d'aide non remboursable.
Financial cooperation In a Financial Protocol which came into effect at the beginning of 1979 for 5 years, the Community agreed to provide Cyprus with 2O millions units of account in EIB loans, 4 million in loans at low interest rates and 6 million in grants.

Son objet est de fournir un approvisionnement supplémentaire en eau à usage industriel et domestique aux régions de Nicosia, Famagouste, Limassol et Larnaca. * Coopération financière : ---------------------- Par un protocole financier, qui est entré en vigueur au début de 1979 et est prévu pour cinq ans, la Communauté a octroyé à Chypre 20 millions d'écus à titre de prêt de la BEI, 4 milions d'écus sousforme de prêt à intérêt réduit et 6 millions d'écus sous formed'aidenon remboursable.
- 3 - Financial cooperation --------------------- In a Financial Protocol which came into effect at the beginning of 1979 for five years, the Community agreed to provide Cyprus with 20 million ECU in EIB loans, 4 million ECU in Loans at low interest rates and 6 million ECU in grants.

- Coopération financière Par un protocole financier, qui est entré en vigueur au début de 1979 et est prévu pour cinq ans, la Communauté a accepté d'octroyer à Chypre 20 millions d'U.C. à titre de prêt de la BEI, 4 millions d'U.C. sous forme de prêt à intérêt réduit et 6 millions d'U.C. sous forme d'aide non remboursable.
Financial cooperation In a Financial Protocol which came into effect at the beginning of 1979 for 5 years, the Community agreed to provide Cyprus with 2O millions units of account in EIB loans, 4 million in loans at low interest rates and 6 million in grants.