Traduction de «nouveaux acteurs peuvent aussi » (Français → Anglais) :

les capteurs utilisés dans les applications de forage et de câbles métalliques: la Commission a examiné si GE, qui fabrique et vend divers capteurs de ce type, pouvait nuire aux concurrents de Baker Hugues en interrompant, perturbant ou limitant la fourniture de ces capteurs.Aucun problème n'a finalement été décelé étant donné que d'autres fournisseurs de capteurs sont présents et que de nouveaux acteurs peuvent aussi pénétrer sur le marché.
Sensors used in drilling and wireline applications: the Commission assessed whether GE, which manufactures and sells various types of these sensors, could harm Baker Hughes' competitors by stopping, disturbing or otherwise restricting the supply of such sensors.Ultimately no concerns were identified since alternative suppliers of sensors are present and new entry is also possible.

On tiendra compte du fait que les acteurs peuvent aussi bénéficier d’un soutien dans le cadre d’autres programmes financés par la CE.
It will be taken into account that actors may also be eligible for funding under other EC-financed programmes.

Aussi est-il capital de mieux savoir et comprendre comment les médias fonctionnent dans le monde numérique, qui sont les nouveaux acteurs dans ce secteur et quelles possibilités nouvelles, et quels défis, la consommation de médias numériques peut représenter.
As a consequence, it is crucial to build up better knowledge and understanding of how the media work in the digital world, who the new players in the media economy are and which new possibilities, and challenges, digital media consumption may present.

Les événements organisés dans le cadre du FFE ont contribué à façonner le débat et à rassembler les acteurs de toute la chaîne de valeur afin d'examiner différentes questions, notamment la manière de favoriser le talent et la créativité ou de toucher de nouveaux publics, mais aussi l'innovation numérique et les nouveaux modèles de financement.
The EFF events have helped shape the debate and bring players from across the value chain together to discuss issues including fostering talent and creativity, reaching out new audiences, digital innovation and new financing models.

Des règles actualisées facilitent le changement de fournisseur lorsque le consommateur s’est abonné à un pack (combinant internet, téléphone, télévision, téléphonie mobile, etc.) et garantissent que les groupes vulnérables (personnes âgées, personnes handicapées, bénéficiaires d’aides sociales.) ont droit à des contrats internet à un prix abordable. un environnement en ligne plus sûr pour les utilisateurs et des règles plus équitables pour tous les acteurs: certaines règles sont étendues aux nouveaux acteurs en ligne qui offrent des services équivalents à ceux des opérateurs traditionnels, afin que les exigences en matière de sécurité (visant à rendre sûrs les réseaux et les serveurs) leur soient aussi applicables.
Updated rules make it easier to switch suppliers when consumers are signed up to bundles (packages combining internet, phone, TV, mobile etc.) and ensuring that vulnerable groups (like the elderly, disabled and those receiving social assistance) have the right to affordable internet contracts. A safer online environment for users and fairer rules for all players: Selectedrules are extended to new online players which offer equivalent services to traditional operators, to ensure that security requirements (making sure networks and servers are secure) apply.

de compléter la coopération multilatérale en matière de réglementation dans le cadre de la CEE-ONU au moyen de la coopération bilatérale en matière de réglementation, notamment avec les principaux nouveaux acteurs, mais aussi, par exemple, avec les États-Unis (dans le cadre du Conseil économique transatlantique) et avec le Japon;
complement multilateral regulatory cooperation under the UNECE framework with bilateral regulatory cooperation in particular with key new players, but also with, for example, the United States - under the Transatlantic Economic Council - and with Japan.

Le comité recommande aussi à Transports Canada d'élaborer un nouveau cadre réglementaire sur les créneaux pour garantir qu'ils soient cédés s'ils ne sont pas utilisés et qu'un nombre suffisant soient cédés aux nouveaux acteurs sur le marché.
The committee also recommends that the new regulatory framework for slots be established by Transport Canada so that they be surrendered if not used, and that enough slots be available for new entrants.

On devrait aussi obliger le transporteur dominant à permettre aux nouveaux acteurs sur le marché d'acheter des points de fidélisation des grands voyageurs à un prix raisonnable.
The dominant owner should also be required to allow new entrants to purchase frequent flyer points at a reasonable cost.

De tels accords sont dans la plus part des cas pro-concurrentiels et peuvent faciliter l'entrée de nouveaux acteurs sur un marché; cependant, ils peuvent également être utilisés à des fins opposées, c'est-à-dire pour fausser la concurrence et entraver l'accès au marché.
Such arrangements are in most cases pro-competitive and facilitate market entry; however they can also be used for precisely the opposite purpose, namely to dampen competition and impede market entry.

De nouveaux acteurs peuvent regrouper certains produits afin d'exercer une pression concurrentielle sur les trois grandes entreprises en espérant qu'elles diminueront leurs frais d'itinérance afin d'obtenir des clients.
Some competitors can come and put some products together to put some competitive pressure on the big three and hopefully have them lower their roaming rates in order to gain customers.