Traduction de «toucher de nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet
touch-and-go landing | touch and go

déficience du sens du toucher | perte du sens du toucher
apselaphesia | atactilia

sens du toucher | sensibilité tactile | toucher
sense of touch | tactile sense

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]
bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]

main du tissu | main | toucher du tissu | toucher
hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les événements organisés dans le cadre du FFE ont contribué à façonner le débat et à rassembler les acteurs de toute la chaîne de valeur afin d'examiner différentes questions, notamment la manière de favoriser le talent et la créativité ou de toucher de nouveaux publics, mais aussi l'innovation numérique et les nouveaux modèles de financement.
The EFF events have helped shape the debate and bring players from across the value chain together to discuss issues including fostering talent and creativity, reaching out new audiences, digital innovation and new financing models.

Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «Le programme MEDIA a joué un rôle essentiel pour aider les films européens à toucher de nouveaux publics au-delà des frontières.
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "The MEDIA programme has played an essential role to help European films reach new audiences across borders.

En 2014, MEDIA a consacré près de 4 millions d’euros au sous-titrage et au doublage, permettant à quelque 500 films de toucher de nouveaux publics.
In 2014, Creative Europe MEDIA spent around €4 million on subtitling and dubbing, helping some 500 films to reach new audiences.

Cela entraînera un brusque changement du modèle de gestion de chaque EES, en créant la possibilité de toucher de tous nouveaux publics (p. ex. des apprenants internationaux extérieurs au campus; des individus participant seulement à un cours et non à tout un programme; des tranches d’âge différentes) et de mettre en place de nouveaux services (p. ex. un soutien à l'apprentissage fourni par les enseignants; l’évaluation; la certification).
This will result in a step change in the business model of each HEI, by opening the possibility for completely new audiences (e.g. off-campus international learners; individuals following one single course but not a complete programme; different age ranges) and for new services (e.g. learning support provided by teaching staff; assessment; certification).

Selon cette étude, l’industrie cinématographique européenne pourrait augmenter ses recettes en exploitant différents types de plateformes en ligne rentables de façon à élargir l'éventail des films proposés et à toucher de nouveaux publics.
It suggests that the European film industry can increase revenues by exploiting different types of profit-making online platforms to increase the availability of films and reach new audiences.

250 000 artistes et professionnels de la culture ainsi qu'à leurs œuvres pour toucher de nouveaux publics en dehors de leurs pays d'origine;
250 000 artists and cultural professionals and their work, allowing them to reach new audiences beyond their home countries;

La littérature sans frontières bénéficie non seulement aux auteurs et aux éditeurs, qui veulent toucher de nouveaux marchés, mais aux lecteurs, qui disposent ainsi d’un choix plus vaste et peuvent découvrir des œuvres dont ils n’auraient peut-être jamais entendu parler.
Ensuring that literature crosses borders is not only good for authors and publishers, who want to reach new markets; it is also great for readers who have more choice and are exposed to works which they might never otherwise have come across.

à 300 000 artistes et professionnels de la culture ainsi qu’à leurs œuvres de bénéficier d’aides financières pour toucher de nouveaux publics en dehors de leurs pays d’origine;
300 000 artists and cultural professionals and their work to receive funding to reach new audiences beyond their home countries;

adapter la communication scientifique à son temps (exploitation des nouveaux moyens de communication pour toucher le plus grand nombre).
adapt scientific communication to the present (using new means of communication to reach the widest possible audience).