Traduction de «principaux nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre gouvernement est très fier du fait que l'un de ses principaux nouveaux programmes visant à assurer la sécurité des collectivités et des gens dans leurs foyers porte justement sur la prévention de la criminalité.
As a government we were very proud that one of the major new initiatives of this government as it relates to creating safe communities and safe homes is in the area of crime prevention.

31. rappelle qu'en vertu de l'article 122, paragraphe 1, du traité FUE, le Conseil peut décider, dans un esprit de solidarité, des mesures appropriées à la situation économique, en particulier si de graves difficultés surviennent dans l'approvisionnement en certains produits, notamment dans le domaine de l'énergie; souligne qu'il importe de considérer cette disposition comme faisant partie d'une boîte à outils complète de l'Union en matière de solidarité afin de relever certains des principaux nouveaux défis de sécurité, comme ceux touchant à la sécurité énergétique et à la sécurité de l'approvisionnement en autres produits critiques, notamment en cas d'embargo imposé pour des raisons politiques;
31. Recalls that, under the provisions of Article 122(1) TEU, the Council may decide on measures to address a difficult economic situation in a spirit of solidarity, in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products, notably in the area of energy; stresses the importance of seeing this provision as part of a comprehensive Union solidarity toolbox for addressing new major security challenges, such as those in the area of energy security and security of supply of other critical products, especially in cases of politically motivated blockades;

de compléter la coopération multilatérale en matière de réglementation dans le cadre de la CEE-ONU au moyen de la coopération bilatérale en matière de réglementation, notamment avec les principaux nouveaux acteurs, mais aussi, par exemple, avec les États-Unis (dans le cadre du Conseil économique transatlantique) et avec le Japon;
complement multilateral regulatory cooperation under the UNECE framework with bilateral regulatory cooperation in particular with key new players, but also with, for example, the United States - under the Transatlantic Economic Council - and with Japan.

Les principaux nouveaux points de la proposition peuvent se résumer comme suit.
The major new points of the proposal can be summarised as follows.

Par conséquent, nous ciblons les principaux nouveaux marchés, et je crois que la Colombie en est un.
So we target key emerging markets, and I believe Colombia is one of those emerging markets.

Tous les États membres se préparent actuellement pour le sommet de ce week-end, au cours duquel la politique énergétique figurera une fois de plus au nombre des principaux nouveaux points à l’ordre du jour.
At the moment, everyone in the Member States is busy preparing for the summit that is coming up this weekend, where once again, energy policy will feature as one of the new key areas on the agenda.

Les principaux nouveaux éléments du système proposé sont l’identification individuelle, le double marquage auriculaire pour s’assurer que l’identité est maintenue lorsqu’un des marquages auriculaires est perdu, et l’introduction d’un document de circulation.
The main new elements of the proposed system are individual identification, double ear-tagging to ensure that identity is retained where one ear-tag is lost, and the introduction of a movement document.

Enfin, bien sûr, les principaux nouveaux facteurs sont la guerre que mènent les États-Unis contre le terrorisme et la possibilité qu'al-Qaïda se serve de l'invasion de l'Iraq pour lancer de nouvelles attaques contre des cibles occidentales et fomenter une instabilité régionale qui serait grave.
Finally, of course, the major new factor is the U.S.-led war on terrorism and the possibility of al-Qaeda using an invasion of Iraq to launch new attacks on western targets and to foment grave regional instability.

Cette nécessité apparaît d'autant plus évidente qu'Internet constitue précisément, sous ses diverses formes, un des principaux nouveaux supports de diffusion des œuvres audiovisuelles.
This need is all the more evident insofar as it is the Internet, in its various forms, which represents one of the new leading means of disseminating audiovisual works.

Par exemple, l'un des principaux nouveaux éléments de l'usine de traitement des viandes que nous faisons construire à Hamilton est un système appelé Armor Inox.
For example, one of the key new pieces of our meat plant being built in Hamilton is a system called Armor Inox.