Traduction de «nouveau protocole vont aider » (Français → Anglais) :

Le nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche et le nouveau protocole vont aider à renforcer la capacité de Maurice à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, notamment en améliorant son infrastructure de suivi et de contrôle des activités de pêche dans sa zone économique exclusive.
The new Fishery Partnership Agreement and the new Protocol will help strengthen the Mauritius capacity for combating IUU fishing, in particular by improving its infrastructure for monitoring and controlling fishing activities in its EEZ.

Les principales caractéristiques de la proposition de nouveau protocole vont dans le sens de celles du protocole pour la période 2007-2012, arrivé à échéance.
The main features of the proposed new Protocol go along the lines of the expired 2007-2012 Protocol.

Maîtriser la mondialisation: les régions vont bénéficier d'un nouveau soutien de l'UE pour les aider à bâtir des économies robustes // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Harnessing globalisation: regions to benefit from new EU support in building resilient economies // Brussels, 29 September 2017

Ils vont tous payer moins que des Canadiens dans une situation semblable qui reçoivent les prestations canadiennes, mais encore une fois, l'effet est qu'il y aura un taux d'inclusion de 85 p. 100 en vertu du nouveau protocole alors qu'avant le troisième protocole, il était de 50 p. 100.
They'll all be paying less than similarly situated Canadians receiving Canadian benefits, but again, the effect of it is that there'll be 85% inclusion rate under the terms of the new protocol as opposed to the pre-third-protocol situation of 50%.

Elles vont cependant faire l'objet d'un réexamen en vue de leur renouvellement dans un proche avenir et il faudra s'assurer que le nouveau protocole annexé à l'APP UE-Groenland reste en phase avec les nouvelles approches.
However, all of these policies are subject to review pending renewal in the near future, and there will be a need to ensure that the new Protocol under the EU Greenland FPA remains coherent with the new approaches.

Les parties vont signer le nouveau protocole le 13 juillet 2011.
The new protocol will be signed by the parties on 13 July 2011.

L'UE et le Maroc vont signer un nouveau protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche (APP) (doc. 11225/11).
A new protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the fisheries partnership agreement (FPA) will be signed by the EU and Morocco (11225/11).

Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, et José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, vont signer le 7 novembre 2005, un nouveau protocole de coopération entre les deux institutions au siège su CESE.
On 7 November 2005 at the EESC headquarters, Anne-Marie Sigmund, EESC President, and José Manuel Barroso, President of the European Commission, will sign a new protocol of cooperation between the two institutions.

Les paiements décidés aujourd’hui et destinés à ces travailleurs portugais ne représentent pas une solution miracle, mais vont certainement les aider à reprendre confiance en eux-mêmes de sorte que, grâce à ce soutien de l’Union européenne, ils retrouvent des raisons de sourire à nouveau.
These payments decided today and destined for these Portuguese workers are not a miracle solution but are definitely a way of helping them to have more confidence in themselves so that, with this support from the European Union, they can find reasons to smile again.

Les pêcheurs groenlandais eux-mêmes m’avaient personnellement demandé de les aider à créer les entreprises mixtes. La question les concerne, par conséquent. Je pense aussi qu’en diversifiant les possibilités de pêche au Groenland et en permettant d’utiliser l’ensemble des quotas de capture, nous aurons fait quelque chose de très positif, comme je l’ai expliqué. Nous pouvons dès lors tous nous réjouir du nouveau protocole devant être signé à partir de janvier ainsi qu’en 2006.
The fishermen of Greenland themselves had asked me personally to help them achieve mixed undertakings, and therefore the issue is of interest to them, and I believe that by diversifying fishing opportunities in Greenland and by making it possible to use all the fisheries quotas, we will have done something very positive, as I have said, so that we can all be happy with the new Protocol which is going to be signed now from January and also in 2006.