Vertaling van "nouveau protocole vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nouveau-Brunswick concernant le programme RELAIS Canada/Nouveau-Brunswick
Letter of Understanding between the Government of Canada and the Government of New Brunswick for the Canada/New Brunswick NEED Program

Protocole d'entente Canada - Nouveau-Brunswick sur la stratégie des sciences et de la technologie
Canada-New Brunswick Memorandum of Understanding on Science and Technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principales caractéristiques de la proposition de nouveau protocole vont dans le sens de celles du protocole pour la période 2007-2012, arrivé à échéance.
The main features of the proposed new Protocol go along the lines of the expired 2007-2012 Protocol.

Le nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche et le nouveau protocole vont aider à renforcer la capacité de Maurice à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, notamment en améliorant son infrastructure de suivi et de contrôle des activités de pêche dans sa zone économique exclusive.
The new Fishery Partnership Agreement and the new Protocol will help strengthen the Mauritius capacity for combating IUU fishing, in particular by improving its infrastructure for monitoring and controlling fishing activities in its EEZ.

Ils vont tous payer moins que des Canadiens dans une situation semblable qui reçoivent les prestations canadiennes, mais encore une fois, l'effet est qu'il y aura un taux d'inclusion de 85 p. 100 en vertu du nouveau protocole alors qu'avant le troisième protocole, il était de 50 p. 100.
They'll all be paying less than similarly situated Canadians receiving Canadian benefits, but again, the effect of it is that there'll be 85% inclusion rate under the terms of the new protocol as opposed to the pre-third-protocol situation of 50%.

Elles vont cependant faire l'objet d'un réexamen en vue de leur renouvellement dans un proche avenir et il faudra s'assurer que le nouveau protocole annexé à l'APP UE-Groenland reste en phase avec les nouvelles approches.
However, all of these policies are subject to review pending renewal in the near future, and there will be a need to ensure that the new Protocol under the EU Greenland FPA remains coherent with the new approaches.

Les parties vont signer le nouveau protocole le 13 juillet 2011.
The new protocol will be signed by the parties on 13 July 2011.

L'UE et le Maroc vont signer un nouveau protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche (APP) (doc. 11225/11).
A new protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the fisheries partnership agreement (FPA) will be signed by the EU and Morocco (11225/11).

Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, et José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, vont signer le 7 novembre 2005, un nouveau protocole de coopération entre les deux institutions au siège su CESE.
On 7 November 2005 at the EESC headquarters, Anne-Marie Sigmund, EESC President, and José Manuel Barroso, President of the European Commission, will sign a new protocol of cooperation between the two institutions.

Le nouveau protocole comporte également un certain nombre d'autres améliorations par rapport à l'ancien, qui vont rendre l'internet plus rapide, plus souple et plus sûr, et faciliter la mise en oeuvre de nouveaux services.
The new protocol also includes a number of other improvements to the previous protocol that will make the Internet faster, more flexible and secure as well as facilitate the implementation of new services.