Traduction de «nous parvienne assez » (Français → Anglais) :

Je crois que le général MacKenzie nous a dit qu'il pouvait appeler son ami Colin Powell et faire en sorte que l'un de ces navires nous parvienne assez facilement.
I believe General MacKenzie told you that he could call up his friend Colin Powell and arrange for one of those to come our way fairly easily.

Je crois que le général MacKenzie nous a dit qu’il pouvait appeler son ami Colin Powell et faire en sorte que l’un de ces navires nous parvienne assez facilement.
I believe Gen. MacKenzie told you that he could call up his friend Colin Powell and arrange for one of those to come our way fairly easily.

M. Mark Warawa: Il arrive souvent que les documents nous parviennent dans une seule des langues officielles et il nous est alors impossible d'en prendre connaissance assez rapidement.
Mr. Mark Warawa: The documents often come to us in one official language and then we don't have access to them in a timely fashion.

Pourquoi nous en prendre à eux parce qu’ils parviennent à maintenir leurs taxes cantonales assez bas?
Why do we attack their success in keeping their cantonal taxes down?

J’en profite pour dire que nous en avons plus qu’assez de cette situation dans laquelle les propositions d’accords ne parviennent à cette Assemblée que plusieurs mois après que la pêche a déjà débuté.
By the same token, we are fed up with the situation in which proposals for agreements reach this House months after fishing has already commenced.