Vertaling van "nous devons ensuite voter " (Frans → Engels) :

Nous déterminerons ensuite si ces instances sont à la hauteur de la tâche ou si nous devons explorer d’autres pistes avec ces pays.
We will evaluate if these fora are up to the task or whether we need to explore other avenues with these countries.

Collègues, nous allons interrompre la séance pendant deux minutes pour accueillir d'autres témoins. Nous poursuivrons ensuite rapidement car nous devons aller voter à 17 h 30.
Colleagues, we'll suspend for two minutes only so that we can change the witnesses and move on quickly, because we do have a vote at 5:30.

Lorsque nous débattons d’un sujet, nous devons ensuite voter une résolution afin que le débat serve un objectif précis.
When we debate something, we must subsequently vote on a resolution so that the debate serves a purpose.

Nous devons, ensuite, permettre aux jeunes de mettre plus facilement le pied à l'étrier, au moyen de stages d'apprentissage, d'expériences professionnelles et de premiers vrais contrats d'emploi.
Secondly, we must make it easier for young people to get the first foot on the ladder: apprenticeships, work experience, first proper contracts.

Nous devons pouvoir voter sur chaque rapport individuel et nous devons avoir le droit de présenter des amendements sur lesquels nous voterons ensuite.
We have to be able to vote on each individual report and we have to have the right to table amendments that we then vote on.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, nous avons adopté six modifications de l’ordre du jour à la majorité nécessaire ; nous devons maintenant voter sur une décision qui stipule, dans son premier alinéa, que nous avons modifié l’ordre du jour.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have now agreed to six amendments to the Rules of Procedure by the necessary majority; we now have to vote on a proposal for a decision, the first paragraph of which states that these amendments to the Rules of Procedure are to be adopted.

Nous devons ensuite concrétiser l'idée commune de la Présidence et de la Commission d'une Banque de la Méditerranée.
Secondly, we have to put into practice a 'Bank for the Mediterranean Sea', which is an idea shared by the Presidency of the Council and the Commission.

Nous devons le voter pour être sûrs de disposer de ces montants avant d'accepter la conclusion du vote que nous venons de tenir.
We need to vote on that to make sure that we have the figures before we accept that the vote we have just had is complete.

La complexité tient à ce que nous devons sortir les tubes radioactifs, les écraser, les placer dans des conteneurs et mettre ensuite ces conteneurs de côté en toute sécurité pour qu'ils puissent être manutentionnés comme il convient pour le long terme, et nous devons ensuite mettre en place de nouveaux tubes.
The process involves a complex ability to take out these radioactive tubes, crush them, put them in containers, put the containers safely aside so they can be handled properly for the long term, and then put the tubes back in.

Le président : Pouvons-nous voter sur toutes les motions en même temps ou devons-nous voter chaque fois?
The Chair: Can we vote on these motions together, or do we have to vote each time?