Vertaling van "devons maintenant voter " (Frans → Engels) :

Nous devons maintenant voter sur l'amendement.
We have to vote on the amendment. You can't withdraw an amendment.

Si j’ai besoin de me rappeler pourquoi nous, au groupe Verts/Alliance libre européenne, avons jusqu’ici voté contre ces accords de pêche, je n’ai qu’à prendre une évaluation et à lire l’accord avec l’Union des Comores sur lequel nous devons maintenant voter.
If I ever need to remind myself why we in the Group of the Greens/European Free Alliance have up to now voted against these fisheries agreements, I only have to take out one of the assessments and read the agreement with the Union of the Comoros that we are now to vote on.

(L'amendement est rejeté). La présidente: Nous devons maintenant voter sur la motion (La motion est adoptée).
(Amendment negatived) The Chair: Now we have to vote on the motion (Motion agreed to) Dr. Duncan, we're not going to get through motion number 2 today anyway, so take your time.

Cependant, le texte que nous devons maintenant voter représente une occasion perdue.
However, what we are to vote on now is a lost opportunity.

Voilà pourquoi nous devons aussi voter maintenant.
This is why we also need to vote now.

Nous devons maintenant voter sur la motion principale.
We have yet to deal with the main motion.

Le président: Je mets en vote la question sur S-L-6 (L'amendement est adopté [Voir les Procès-verbaux]) Le président: Je fais remarquer que nous devons maintenant voter sur le G-9 amendé.
The Chair: I'm going to call the question on S-L-6 (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: I want to point out that we now have to take the vote on G-9, as amended.

Chers collègues, concernant l'article 23, je vous ai demandé si vous étiez d'accord avec l'amendement et vous avez répondu non. Nous devons maintenant voter sur la motion principale.
Colleagues, on clause 23 I asked if you agreed with the amendment and you said no. We now have to vote on the main motion.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, nous avons adopté six modifications de l’ordre du jour à la majorité nécessaire ; nous devons maintenant voter sur une décision qui stipule, dans son premier alinéa, que nous avons modifié l’ordre du jour.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have now agreed to six amendments to the Rules of Procedure by the necessary majority; we now have to vote on a proposal for a decision, the first paragraph of which states that these amendments to the Rules of Procedure are to be adopted.