Traduction de «nous voterons ensuite » (Français → Anglais) :

Je crois que M. Solomon va parler en dernier et que nous voterons ensuite sur l'amendement NPD-23.
Having had discussion, Mr. Solomon gets the last word, and then I'll put NDP-23.

Votons d'abord sur la question de l'organisation d'un débat et, si ce vote est favorable, nous voterons ensuite sur la question du dépôt d'une résolution.
First we vote on whether to hold a debate. If we vote in favour of a debate, we then come to the question of whether to table a resolution.

J'ai encore deux noms sur ma liste d'intervenants, et nous voterons ensuite là-dessus.
I have two more, and then we'll call for the vote on this.

Nous devons pouvoir voter sur chaque rapport individuel et nous devons avoir le droit de présenter des amendements sur lesquels nous voterons ensuite.
We have to be able to vote on each individual report and we have to have the right to table amendments that we then vote on.

Nous voterons ensuite sur toutes les questions concernant le projet de loi C-45.
We would then vote on all matters on Bill C-45.

Nous voterons sur la demande invitant la Commission à faire une déclaration demain à propos des services dans le marché intérieur et, ensuite, quel que soit le résultat de ce vote, nous voterons sur la proposition invitant la Commission à faire une déclaration demain concernant la brevetabilité des logiciels.
We shall vote on the request for the Commission to make a statement tomorrow on services in the internal market and then, regardless of the result of that vote, we shall vote on the proposal that the Commission make a statement tomorrow on the patentability of computer software.

Si l'amendement est adopté, nous voterons ensuite sur la motion modifiée.
If the amendment passes, we will vote on the motion as amended.

Nous voterons concernant la procédure et ensuite, en fonction du résultat de ce vote, nous voterons peut-être sur la substance.
We will vote on procedure and then, depending on the result of that vote, we may or may not proceed to a substantive vote.

Nous voterons ensuite sur l'amendement et sur le projet de loi lui-même.
We will then deal with the votes right at the end, both with respect to the amendment and to the bill itself.