Vertaling van "nous accueillons janice cochrane " (Frans → Engels) :

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Janice Cochrane, sous- ministre, Michel Dorais, sous-ministre délégué, Joan Atkinson, sous-ministre adjointe intérimaire, Développement des politiques et programmes, Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations, et George Tsaï, sous-ministre adjoint, Services ministériels.
From Citizenship and Immigration Canada, we have Janice Cochrane, the Deputy Minister; Michel Dorais, Associate Deputy Minister; Joan Atkinson, Acting Deputy Minister, Policy and Program Development; Martha Nixon, Assistant Deputy Minister, Operations and George Tsaï, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Mme Janice Cochrane, sous-ministre, et M. Marc Lafrenière, sous-ministre délégué.
From Citizenship and Immigration Canada we have Ms. Janice Cochrane, deputy minister; and Mr. Marc Lafrenière, associate deputy minister.

Mme Janice Cochrane: Brièvement, nous avons besoin de technologie, et nous avons affecté les ressources qui nous permettront de développer un système et de le mettre en service rapidement.
Ms. Janice Cochrane: In a nutshell, it's technology that we need, and we have made the commitment of resources that will be required to allow us to develop the system and get it up and running very quickly.

Mme Janice Cochrane: Nous avons travaillé avec le Conseil du Trésor et nous nous attendons à être prêts d'ici le mois d'avril 1999.
Ms. Janice Cochrane: Indeed, we've been working with the Treasury Board and we expect to be in a state of readiness by April 1999.

Nous accueillons donc ce matin Mme Michelle Chartrand, présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada; Mme Janice Cochrane, présidente de l'École de la fonction publique du Canada; et Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
Our witnesses today are, from the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, Michelle Chartrand, president; from the Canada School of Public Service, Janice Cochrane, president; and from the Public Service Commission of Canada, Maria Barrados, president.