Vertaling van "immigration canada nous accueillons janice cochrane " (Frans → Engels) :

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Janice Cochrane, sous- ministre, Michel Dorais, sous-ministre délégué, Joan Atkinson, sous-ministre adjointe intérimaire, Développement des politiques et programmes, Martha Nixon, sous-ministre adjointe, Opérations, et George Tsaï, sous-ministre adjoint, Services ministériels.
From Citizenship and Immigration Canada, we have Janice Cochrane, the Deputy Minister; Michel Dorais, Associate Deputy Minister; Joan Atkinson, Acting Deputy Minister, Policy and Program Development; Martha Nixon, Assistant Deputy Minister, Operations and George Tsaï, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Mme Janice Cochrane, sous-ministre, et M. Marc Lafrenière, sous-ministre délégué.
From Citizenship and Immigration Canada we have Ms. Janice Cochrane, deputy minister; and Mr. Marc Lafrenière, associate deputy minister.

Mme Janice Cochrane (sous-ministre, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Nous n'avons pas de calendrier en particulier, mais nous avons en effet stabilisé le système à Sydney.
Ms. Janice Cochrane (Deputy Minister, Department of Citizenship and Immigration): We don't have a specific timetable, but we have stabilized our systems in Sydney.

Mme Janice Cochrane (sous-ministre, Citoyenneté et Immigration Canada): Oui, merci.
Ms. Janice Cochrane (Deputy Minister, Citizenship and Immigration Canada): Yes, thank you.

Nous accueillons donc ce matin Mme Michelle Chartrand, présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada; Mme Janice Cochrane, présidente de l'École de la fonction publique du Canada; et Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
Our witnesses today are, from the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, Michelle Chartrand, president; from the Canada School of Public Service, Janice Cochrane, president; and from the Public Service Commission of Canada, Maria Barrados, president.