Vertaling van "janice cochrane nous " (Frans → Engels) :

Mme Janice Cochrane: Nous avons travaillé avec le Conseil du Trésor et nous nous attendons à être prêts d'ici le mois d'avril 1999.
Ms. Janice Cochrane: Indeed, we've been working with the Treasury Board and we expect to be in a state of readiness by April 1999.

Mme Janice Cochrane: Brièvement, nous avons besoin de technologie, et nous avons affecté les ressources qui nous permettront de développer un système et de le mettre en service rapidement.
Ms. Janice Cochrane: In a nutshell, it's technology that we need, and we have made the commitment of resources that will be required to allow us to develop the system and get it up and running very quickly.

Mme Janice Cochrane (sous-ministre, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Nous n'avons pas de calendrier en particulier, mais nous avons en effet stabilisé le système à Sydney.
Ms. Janice Cochrane (Deputy Minister, Department of Citizenship and Immigration): We don't have a specific timetable, but we have stabilized our systems in Sydney.

Mme Janice Cochrane: Nous avons une mission à Belgrade et nous collaborons avec d'autres organismes présents dans les Balkans pour obtenir l'information dont ont besoin la CISR ainsi que les agents qui sont affectés aux ports d'entrée.
Ms. Janice Cochrane: We have a mission in Belgrade, and we work with other organizations in the area of the Balkans to obtain the kind of information we need in order to help provide the information to the IRB and also to our examining officers at ports of entry.

Mme Janice Cochrane: Pour le moment, nous n'avons pas suffisamment de preuves. Nous nous en remettons à.
Ms. Janice Cochrane: At this point we don't have adequate facts.