Vertaling van "accueillons mme janice " (Frans → Engels) :

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Mme Janice Cochrane, sous-ministre, et M. Marc Lafrenière, sous-ministre délégué.
From Citizenship and Immigration Canada we have Ms. Janice Cochrane, deputy minister; and Mr. Marc Lafrenière, associate deputy minister.

Nous accueillons M. Stuart Johnston et M. Robert D'Eith, de la Canadian Independent Music Association; Mme Janice Seline et M. Adrian Göllner, de la Société des droits d'auteurs du Front des artistes canadiens inc., et M. John Lawford et Mme Janet Lo, de l'Initiative canadienne des consommateurs.
I'll start off to introduce our witnesses: from the Canadian Independent Music Association, Stuart Johnston and Robert D'Eith; from the Canadian Artists Representation Copyright Collective Inc., Janice Seline and Adrian Göllner; and then from the Canadian Consumer Initiative, John Lawford and Janet Lo.

Nous accueillons également Mme Jennifer Brunet-Colvey, directrice générale et chef de la direction, ainsi que le Dr Peter Agapitos, chef du département d'ophtalmologie de l'Hôpital d'Ottawa, tous les deux de l'Association canadienne d'ophtalmologie; et enfin, M. Lorne Kashin et Mme Janice Schmidt, de l'Association des opticiens du Canada.
From the Canadian Ophthalmological Society, we have Mrs. Jennifer Brunet-Colvey, executive director and CEO, and Dr. Peter Agapitos, chief of the Department of Ophthalmology at the Ottawa Hospital. And from the Opticians Association of Canada, we have Mr. Lorne Kashin and Ms. Janice Schmidt.

Nous accueillons donc ce matin Mme Michelle Chartrand, présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada; Mme Janice Cochrane, présidente de l'École de la fonction publique du Canada; et Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
Our witnesses today are, from the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, Michelle Chartrand, president; from the Canada School of Public Service, Janice Cochrane, president; and from the Public Service Commission of Canada, Maria Barrados, president.

Nous accueillons Mme Natalie Neville, directrice de l'équipe de Québec-Atlantique, à la Direction générale de la mise en œuvre de Traités et gouvernement autochtone; Mme Kimberly Thompson, directrice de l'équipe du Nunavut-Territoires du Nord-Ouest, à la Direction générale de la mise en œuvre de Traités et gouvernement autochtone; et Mme Janice Traynor, analyste principale des politiques environnementales.
We have Natalie Neville, Director, Quebec-Atlantic Team, Implementation Branch, Treaties and Aboriginal Government; Kimberly Thompson, Director, Nunavut-Northwest Territories Team, Implementation Branch, Treaties and Aboriginal Government; and Janice Traynor, Senior Environmental Policy Analyst.