Vertaling van "canada mme janice " (Frans → Engels) :

M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Élections Canada: J'aimerais vous présenter Mme Janice Vézina, dont la tâche première est de s'occuper des remboursements qui sont versés aux candidats et aux partis.
Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer, Elections Canada: With me today is Ms Janice Vézina, who has primary responsibility in the processing of the reimbursements to candidates and to parties.

J'aimerais demander à M. Jean-Pierre Kingsley, le directeur général des élections du Canada, et à Mme Janice Vézina, la directrice du financement des élections, de se joindre à nous.
I should like to ask Mr. Jean-Pierre Kingsley, the Chief Electoral Officer, and Ms Janice Vézina, Director, Elections Financing, to join us at the table now.

Nous accueillons donc ce matin Mme Michelle Chartrand, présidente de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada; Mme Janice Cochrane, présidente de l'École de la fonction publique du Canada; et Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
Our witnesses today are, from the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, Michelle Chartrand, president; from the Canada School of Public Service, Janice Cochrane, president; and from the Public Service Commission of Canada, Maria Barrados, president.

Mme Janice Vézina, directrice principale, Financement des élections, Élections Canada: Honorables sénateurs, nous avons examiné les chiffres soumis à Élections Canada dans les rapports financiers des partis.
Ms. Janice Vézina, Senior Director of Election Financing, Elections Canada: Honourable senators, we have looked at the numbers as they were submitted to Elections Canada in the fiscal reports of the parties.

Mme Janice Vézina, directrice du financement des élec tions, Élections Canada: Le coût initial de la création et de la mise en oeuvre du registre était de 41,9 millions de dollars.
Ms Janice Vézina, Director of Election Financing, Elections Canada: The original cost for the development andimplementation of the register was $41.9 million.