Vertaling van "nous accueillons avec plaisir adair crosby " (Frans → Engels) :

Nous accueillons avec plaisir Adair Crosby, avocate-conseil et directrice adjointe, Services judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs, Justice Canada.
We are pleased to welcome from Justice Canada Adair Crosby, Senior Counsel/Deputy Director, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy.

Adair Crosby, avocate-conseil/directrice adjointe, Services judiciaires des cours et des tribunaux administratifs : Avec plaisir, monsieur le président.
Adair Crosby, Senior Counsel/Deputy Director, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Justice Canada: I would be happy to, Mr. Chair.

Les programmes devraient adopter une approche ascendante, dans laquelle les communautés locales ont leur mot à dire concernant l’élaboration et la mise en œuvre de projets et nous accueillons avec plaisir les amendements qui renforcent la contribution destinée à l’économie sociale.
Programmes should have a bottom-up approach, where local communities have a say in the design and implementation of projects, and we welcome amendments that strengthen the contribution to the social economy.

Le vice-président (M. John Cannis): Nous passons à l'étape suivante de notre comité et nous accueillons avec plaisir l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan représentée par son directeur, M. Jim Hallick, par Arita McPherson et par deux autres personnes aussi.
The Vice-Chair (Mr. John Cannis): We're on to the next stage of our committee. I'd like to take this opportunity to welcome the Saskatchewan Association of Rural Municipalities.

Vous avez parfaitement le droit de poser votre question à laquelle le Conseil, représenté par le ministre grec des Affaires étrangères, M. Papandreou, que nous accueillons avec plaisir dans cet hémicycle, va répondre immédiatement.
You are entirely within your rights to ask the question and the Council, which is represented today by the Greek Minister for Foreign Affairs, Mr Papandreou, to whom we extend a most cordial welcome, will therefore reply immediately.

Même si nous n'avons pas pris position par rapport à la proposition de la Commission relative à l'introduction d'un nouvel instrument de flexibilité, il est évident que nous accueillons avec plaisir le débat autour de cet instrument ou, à défaut, un débat sur une planification plus appropriée de l'utilisation de ladite emergency reserve.
Even though we have not adopted a position on the Commission’s proposal for a new flexibility instrument, it is quite clear that we welcome debate on this instrument or, alternatively, debate on a more planned use of the emergency reserve.

Nous recevons comme témoins Judith Bellis, chef des Services des affaires judiciaires, ainsi qu'Adèle Berthiaume et Adair Crosby, qui sont avocates aux Services des affaires judiciaires.
We have as witnesses Judith Bellis, the head of the judicial affairs unit, Adèle Berthiaume, counsel to the judicial affairs unit, and Adair Crosby, counsel to the judicial affairs unit.

Mme Adair Crosby: Quant à la question de savoir pourquoi nous avons une Cour fédérale, je peux dire que la Cour fédérale a été créée en 1971 pour prendre la succession de la Cour de l'Échiquier du Canada, qui avait été établie en 1875.
Ms. Adair Crosby: With respect to why we have a Federal Court at all, the Federal Court was created in 1971 as the successor to the Exchequer Court of Canada, which was established in 1875.