Témoins : Du Ministère de la Justice Canada: Judith Bellis, chef, Service des affaires judiciaires; Adèle Berthiaume, conseillère juridique, Services des affaires judiciaires; Adair Crosby, conseillère juridique, Services des affaires judiciaires.
Witnesses: From the Department of Justice Canada: Judith Bellis, Head, Judicial Affairs Unit; Adèle Berthiaume, Counsel, Judicial Affairs Unit; Adair Crosby, Counsel, Judicial Affairs Unit.