Traduction de «notre groupe cela renforce également » (Français → Anglais) :

Cela requiert une amélioration de la qualité de notre éducation, le renforcement de la performance de notre recherche, la promotion du transfert d’innovation et de connaissances à travers l’Union, l’utilisation pleine et entière des technologies de l’information et de la communication et cela nécessite de transformer les idées innovantes en nouveaux produits et services afin de créer de la croissance, des emplois de qualité et de faire face aux défis sociétaux européens et mondiaux.
This requires improving the quality of our education, strengthening our research performance, promoting innovation and knowledge transfer throughout the Union, making full use of information and communication technologies and ensuring that innovative ideas can be turned into new products and services that create growth, quality jobs and help address European and global societal challenges.

Et cela renforce notre détermination.
And that reinforces our determination.

Être européen, cela signifie également défendre notre industrie sidérurgique.
Being European also means standing up for our steel industry.

Cela concourrait également à renforcer la cohésion économique et sociale.
This would also help achieve higher economic and social cohesion.

Refuser de la payer ne fait pas seulement de vous quelqu’un de peu fiable, cela renforce également les sentiments antieuropéens en Europe.
Refusing to pay it does not only make you unreliable, it is also stoking the anti-European sentiments in Europe.

Sans aucun doute, cela renforce-t-il l'Union mais, selon notre groupe, cela renforce également les nations européennes.
This without doubt strengthens the Union but, in the opinion of our Group, it also strengthens the European nations.

Cela renforce également la capacité autonome de l’Union européenne à répondre aux crises internationales, une tâche à laquelle s’est consacré M. von Wogau, en particulier au sein de la sous-commission de la sécurité et de la défense.
This also strengthens the autonomous ability of the European Union to respond to international crises, work to which Mr von Wogau has devoted himself in particular in the Subcommittee on Security and Defence.

- aussi localement que possible: l’énergie devrait toujours être produite aussi près que possible du lieu de son utilisation. En effet, cela réduit les pertes au cours du transport et augmente la sécurité de l’offre, et cela renforce également les économies locales et régionales.
- as local as possible: energy production should always be as close as possible to the place of energy use: this reduces not only transport losses and enhances the security of supply but strengthens also local and regional economies.

Cela renforce la position concurrentielle de l’industrie européenne dans une économie mondialisée et constitue une condition préalable pour trouver chez nous le soutien politique à notre propre ouverture.
It reinforces the competitive position of EU industry in a globalised economy and is necessary to sustain domestic political support for our own openness.

Lorsqu'au cours d'une procédure de codécision le travail du Parlement européen améliore, comme c'est ici le cas, la proposition de la Commission et ce, en termes de qualité technique, cela contribue de manière positive au processus réglementaire, mais cela renforce également le prestige du Parlement européen et donne des arguments en faveur de la généralisation de la procédure de codécision.
Much can be achieved when, as a result of the codecision procedure, the European Parliament’s work improves the Commission’s proposals at a highly technical level, as it has in this instance. This not only makes a positive contribution to the process of drafting regulations, it also enhances the prestige of the European Parliament. The argument for broadening the scope of the codecision procedure is therefore strengthened.