Vertaling van "nominal merci monsieur " (Frans → Engels) :

Pourrions-nous, s'il vous plaît, faire un vote par appel nominal? Merci, monsieur Angus (L'amendement est rejeté par 10 voix contre 1.) (Les articles 4 et 5 sont adoptés).
Thank you, Mr. Angus (Amendment negatived: nays 10; yeas 1) (Clauses 4 and 5 agreed to) Thank you.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Cour des comptes et cher président Caldeira, Monsieur le Vice-président et cher Siim Kallas, merci Monsieur le Président Caldeira pour ce rapport de grande qualité, merci Monsieur Kallas pour tout le travail que vous avez accompli, et félicitations pour votre nouvelle nomination au sein de notre Commission européenne.
– (FR) Mr President, President of the Court of Auditors, Mr Vice-President of the Commission, thank you President Caldeira for this very high-quality report, thank you Mr Kallas for all the work you have done, and congratulations on your new appointment within our European Commission.

Le président: Merci, monsieur Hubbard (L'article 17 est adopté avec dissidence) (Article 18—Nomination de commissaires) Le président: Monsieur Loubier.
The Chair: Thank you, Mr. Hubbard (Clause 17 agreed to on division) (On clause 18 Appointment of commissioners) The Chair: Monsieur Loubier.

[Traduction] Nous allons passer par un vote par appel nominal sur le sous-amendement de l'amendement CA-46, à la page 200 (Le sous-amendement est rejeté par sept voix contre trois.) (1610) Le président: Monsieur Comartin à propos de l'amendement. M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
[English] We will have a recorded vote on the subamendment to CA-46 on page 200 (Subamendment negatived: nays 7; yeas 3) (1610) The Chair: Mr. Comartin will speak on the amendment Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair.

Je demande un vote par appel nominal, monsieur le président, et nous verrons ce que ça donne (1620) Le président: Merci, monsieur Vellacott.
I ask for a recorded vote, Mr. Chair, and we'll proceed from there (1620) The Chair: Thank you, Mr. Vellacott.

Procédons à un vote par appel nominal au sujet du sous-amendement 2 de l'amendement G-12.1, page 207 (Le sous-amendement est rejeté par 8 voix contre 3) Le président: Monsieur Hubbard (1945) M. Charles Hubbard: Merci, monsieur le président.
A recorded vote on subamendment 2 to G-12.1 on page 207 (Subamendment negatived: nays 8; yeas 3) The Chair: Mr. Hubbard.