Vertaling van "joe comartin merci " (Frans → Engels) :

M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président. Merci aussi au comité.
Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair, and thanks to the committee.

Monsieur Comartin (1655) M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
Mr. Comartin (1655) Mr. Joe Comartin: Thank you very much, Mr. Chair.

M. Joe Comartin: Merci (Les articles 22 et 23 sont adoptés avec dissidence) (Article 24—Siège) Le président: Monsieur Comartin.
Mr. Joe Comartin: Thank you (Clauses 22 and 23 agreed to on division) (On clause 24 Head Office) The Chair: Mr. Comartin.

[Traduction] Nous allons passer par un vote par appel nominal sur le sous-amendement de l'amendement CA-46, à la page 200 (Le sous-amendement est rejeté par sept voix contre trois.) (1610) Le président: Monsieur Comartin à propos de l'amendement. M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
[English] We will have a recorded vote on the subamendment to CA-46 on page 200 (Subamendment negatived: nays 7; yeas 3) (1610) The Chair: Mr. Comartin will speak on the amendment Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair.

Monsieur Comartin, vous pouvez continuer (1545) M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
Mr. Comartin, you may continue (1545) Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair.