Vertaling van "appel nominal merci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nomination susceptible d'appel [ nomination sujette à un appel | nomination ouvrant droit à un appel | nomination donnant droit à un appel ]
appealable appointment

vote par appel nominal | vote à l'appel nominal
roll call voting | vote by roll call

nomination sans appel [ nomination non susceptible d'appel ]
non-appealable appointment

voter par appel nominal
vote by roll call

appel nominal
roll-call

vote par appel nominal
roll-call vote | vote by roll call

vote par appel nominal
roll-call vote

appel [ appel nominal ]
roll call

appel | appel nominal
roll call

vote par appel nominal
roll call vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourrions-nous, s'il vous plaît, faire un vote par appel nominal? Merci, monsieur Angus (L'amendement est rejeté par 10 voix contre 1.) (Les articles 4 et 5 sont adoptés).
Thank you, Mr. Angus (Amendment negatived: nays 10; yeas 1) (Clauses 4 and 5 agreed to) Thank you.

C'est un vote par appel nominal (La motion est adoptée par six voix contre quatre). Le président: Merci, chers collègues.
It is a recorded vote (Motion agreed to: yeas 6; nays 4) The Chair: Thank you, colleagues.

M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Madame la présidente, j'aimerais un vote par appel nominal. Merci.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): I want a recorded vote, Madam Chair.

Le président: La motion est soumise au vote par appel nominal (La motion est adoptée. [Voir le Procès-verbal.]) Le président: Merci.
The Chair: A recorded vote (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Thank you.

[Traduction] Nous allons passer par un vote par appel nominal sur le sous-amendement de l'amendement CA-46, à la page 200 (Le sous-amendement est rejeté par sept voix contre trois.) (1610) Le président: Monsieur Comartin à propos de l'amendement. M. Joe Comartin: Merci, monsieur le président.
[English] We will have a recorded vote on the subamendment to CA-46 on page 200 (Subamendment negatived: nays 7; yeas 3) (1610) The Chair: Mr. Comartin will speak on the amendment Mr. Joe Comartin: Thank you, Mr. Chair.