Vertaling van "motion monsieur cullen " (Frans → Engels) :

Êtes-vous d'accord, monsieur Cullen, pour retirer votre motion étant donné qu'elle figure sur la liste?
Do you agree, Mr. Cullen, that we won't deal with this motion because you're on the list?

C'est là que nous en étions, et nous discutions de votre motion, monsieur Cullen, cherchant à limiter le temps de parole des intervenants.
Mr. Warawa, are we asking for the removal of that motion and a return to the amended clause 10, or are we carrying on? Mr. Cullen is asking what you're asking me.

Je suis favorable à la motion. Monsieur Cullen, aucune motion écrite n'a encore été soumise au greffier.
We'll dash something out for the committee to see in writing, if that would help the clerk.

Je tiens à souligner que nous allons tenir compte de cette suggestion, mais nous devons examiner cette motion, monsieur Cullen (1305) Le greffier: Elle se lirait ainsi :
I'd just like to emphasize that we will bring that forward as a suggestion, but we have this motion in front of us, Mr. Cullen (1305) The Clerk: It would read:

Monsieur Cullen, vouliez-vous clarifier quelque chose? M. Nathan Cullen: Uniquement en ce qui concerne la question de savoir si certains comités ont rejeté la motion.
Mr. David McGuinty: On a question for clarification, do we know how the decision is made to allocate these appointments to standing committees?