Traduction de «monétaire avait nommé alain » (Français → Anglais) :

Un des orateurs était un professeur de Copenhague nommé Nils Thiegesen qui avait accompagné la Commission Delors avant qu'elle se prononce en faveur de l'union monétaire en Allemagne.
There was a man there, Nils Thiegesen, a professor at Copenhagen, who travelled with the Delors before he wrote his commission in favour the monetary union in Germany.

Une vie de chat (A Cat in Paris), d’Alain Gagnol et de Jean-Loup Felicioli (France/Belgique/Pays-Bas/Suisse), nommé pour le prix du meilleur film d’animation, avait reçu 70 000 €;
'A Cat in Paris' (Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli, France/Belgium/Netherlands/Switzerland), nominated for Best Animation Film, got €122 000,

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Alain Lipietz rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Alain Lipietz rapporteur at its meeting of 21 November 2001.

Au cours de sa réunion du 1 octobre 2002, la commission économique et monétaire a nommé Alain Lipietz rapporteur pour avis.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Alain Lipietz draftsman at its meeting of 1 October 2002.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission avait nommé Alain Lipietz rapporteur.
The committee had appointed Alain Lipietz rapporteur at its meeting of 6 November 2000.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Alain Lamassoure rapporteur.
The Committee on Constitutional Affairs had appointed Alain Lamassoure rapporteur at its meeting of 24 January 2001.

Au cours de sa réunion du 13 décembre 1999, la commission économique et monétaire avait nommé Robert Goebbels rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Robert Goebbels rapporteur at its meeting of 13 December 1999.

On l'avait nommé à la Commission canadienne du blé et on avait décrété une élection complémentaire et fait élire Alain Tardif.
It appointed him to the Canadian Wheat Board, called a bi-election and got Alain Tardif elected.