Vertaling van "montant si nous avions prévu de dépenser 68 millions " (Frans → Engels) :

M. Rick Casson: Écoutez, peu importe le montant; si nous avions prévu de dépenser 68 millions de dollars pour dépolluer six sites, alors qu'il y en a 42 en tout, cela pourrait finir par nous coûter 500 millions de dollars.
Mr. Rick Casson: The point of my question is that regardless of how much it is, if that's $68 million for six sites and there are 42 sites, we're talking about $500 million here.

Dans ce tableau particulier, j'essaie à nouveau de faire un lien avec le plan de 1998-1999, qui ne figure pas dans un tableau comme tel. Durant cette même période, l'an dernier, nous avions prévu de dépenser 51 millions de dollars.
In this particular table, again I'm trying to relate to the plan for 1998-99, which isn't shown in a particular table.

Nous avions prévu de dépenser 36,4 millions de dollars, mais nous en avons en fait dépensé 41,3 millions.
We had planned to spend $36.4 million, but we have in fact spent $41.3 million.

Prenons par exemple le projet des hélicoptères maritimes, pour lequel nous avions prévu des dépenses approximatives de 250 millions de dollars pour 2010-2011.
An example of that phenomenon is the maritime helicopter project, where we had budgeted to spend approximately $250 million in 2010-11.

Ainsi dans la première colonne à la droite vous noterez un montant de 162,4 millions de dollars, qui est le montant supplémentaire que nous avions prévu dépenser lorsque nous avons préparé le RPP.
So there you see in that first column to the right the $162.4 million, which was the additional amount we had anticipated spending as reflected in our RPP.