Vertaling van "noterez un montant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant charnier [ montant de ferrage | montant d'assemblage | montant ferré ]
hanging stile [ butt stile | hinge stile ]

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

montant prévu [ montant prescrit | montant établi | montant précisé ]
amount prescribed

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

montant additionnel | montant supplémentaire
additional amount | supplementary amount

liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air
satellite up-link | uplink | uplinking

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi dans la première colonne à la droite vous noterez un montant de 162,4 millions de dollars, qui est le montant supplémentaire que nous avions prévu dépenser lorsque nous avons préparé le RPP.
So there you see in that first column to the right the $162.4 million, which was the additional amount we had anticipated spending as reflected in our RPP.

Encore une fois, vous noterez qu'il y a une comparaison entre le budget principal des dépenses, qui a été approuvé, et vous constaterez que nous demandons par l'entremise du budget des dépenses supplémentaires environ 217 millions de dollars, et ce montant, s'il est approuvé, ferait passer notre compte des affectations budgétaires révisé à 1,7308 milliards de dollars.
Again, you'll note that going from our main estimates figure, which has been approved, we are requesting through supplementary estimates roughly $217 million, which, if approved, would bring our revised spending authority to $1.7308 billion.

Vous noterez que le chiffre pour les programmes nationaux est assez élevé; il inclut un montant qui dans la plupart des cas est transféré aux régions pendant l'année.
You will note the figure for national programs is fairly large, but that includes an amount of money that in most cases is actually transferred to the regions through the course of the year.

Si vous examinez les rapports annuels des banques au cours de ces 30 dernières années, vous noterez un parallèle intéressant entre le montant du réinvestissement, le montant des profits réalisés à l'étranger et le montant des profits nationaux.
If you look at the annual reports of the banks for the last 30 years, you'll see an interesting parallel about the amount of reinvestment that goes on, the amount of foreign profits that are made, and the amount of domestic profits that are made.

Vous noterez qu'environ trois quarts des montants réclamés dans le Budget supplémentaire des dépenses portent sur la Défense nationale.
You will note that about three quarters of the amount claimed in the supplementary estimates was with respect to National Defence.