Traduction de «monsieur murphy votre » (Français → Anglais) :

Mme Rose-Marie Ur: À votre avis, monsieur Murphy, ou monsieur Ryan, est-ce que la taille de l'exploitation ou l'âge de l'agriculteur sont des facteurs dans les difficultés que vivent les gens?
Mrs. Rose-Marie Ur: In your opinion, Mr. Murphy, or Mr. Ryan, in regard to the size of farms that are experiencing difficulties, are farm size or the age of the farmer factors?

Monsieur le président, je serai ravi de répondre à vos questions (1355) Le président: Merci beaucoup, monsieur Murphy et monsieur Palmer, pour un excellent exposé et une explication très rationnelle de votre point de vue.
I would be pleased to entertain any questions you may have, Mr. Chairman (1355) The Chair: Thank you very much, Mr. Murphy and Mr. Palmer, for that great presentation and very rational explanation of your point of view.

(1540) Le président: Pour répondre à votre première question, monsieur Murphy, comme je l'ai dit, j'avais l'intention de tenir une séance du comité de direction à 15 h 15.
(1540) The Chair: The answer to your first question, Mr. Murphy, is that, as I said, I had intended to have the steering committee at a quarter after three.

- Monsieur Murphy, je prends acte de votre déclaration.
– Mr Murphy, I note your statement.

Dans votre mémoire, monsieur Murphy, vous dites qu'il y a 12 000 réservistes étudiants.
In your brief, Mr. Murphy, you state that there are 12,000 student reservists.

Le président: Merci monsieur le ministre et monsieur Murphy de votre excellente présentation.
The Chairman: Thank you, Minister Regan and Mr. Murphy for your excellent presentation.