Traduction de «monsieur mitchell votre » (Français → Anglais) :

Monsieur Mitchell, j'ai écouté votre exposé et je sais que vous avez parlé du concept de l'administrateur des comptes.
Mr. Mitchell, I heard your report, and I know that you talked about the accounting officer concept.

Monsieur Mitchell, dans votre rapport du 2 mars 2006, à la page 10, vous dites que le juge Gomery se trompe au sujet des concepts de pouvoir et de responsabilité au sein du gouvernement britannique.
In your report, Mr. Mitchell, of March 2, 2006, on page 10, you comment that Gomery is mistaken about the concepts of authority and accountability in the Westminster government act.

Le sénateur Di Nino : Monsieur Mitchell, votre dernière recommandation me frappe, mais je voudrais aussi reprendre votre recommandation n 3.
Senator Di Nino: Mr. Mitchell, the last one of your recommendations strikes me, although I would also like to discuss recommendation 3.

M. Jim Jones: Monsieur Mitchell, vous avez dit dans votre exposé que vous souhaitiez que votre organisme ne soit pas assujetti à.?
Mr. Jim Jones: Mr. Mitchell, you said in your brief that you wanted your organization exempt from the privacy.or can you.?

– Merci, Monsieur Mitchell, et félicitations pour votre rapport sur un thème essentiel et admirable, qui renforcera la bonne réputation du Parlement européen dans le monde en tant que facteur de progrès et de solidarité.
– Thank you, Mr Mitchell, and congratulations on your report and on a really important and admirable topic, which will enhance the European Parliament’s reputation in the world as a factor for progress and solidarity.

Merci, monsieur le président. Il est intéressant de comparer l'avis de la Chambre sur l'initiative du sans-abrisme au vôtre, monsieur Mitchell, du point de vue de votre proposition, ou en tout cas de votre requête.
It's interesting to see the comparison between the chamber's view on the initiative of homelessness and yours, Mr. Mitchell, in terms of presenting your proposal, or at least your request.

Je comprends votre problème, Monsieur Mitchell.
I realise your problem, Mr Mitchell.

− (PT) Monsieur le Président, M. Mitchell, je suis enchanté de répondre à votre question, d’autant plus que les questions relatives au traité de réforme sont, à mon avis, à commencer par la question d’un nouveau traité sur l’Union il y a de nombreuses années de cela, particulièrement intéressantes et importantes.
− (PT) Mr President, Mr Mitchell, I am delighted to answer your question, all the more so as questions relating to the Reform Treaty are, in my personal opinion, starting with the question of a new Treaty for the Union many years ago, particularly interesting and important.