Vertaling van "monsieur mitchell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Prix Mitchell Sharp
Mitchell Sharp Award

rivière Mitchell
Mitchell River

virus Mitchell River
Mitchell River virus

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Mitchell, acceptez-vous cette définition?
Mr. Mitchell, do you accept that?

Monsieur Mitchell, j'ai écouté votre exposé et je sais que vous avez parlé du concept de l'administrateur des comptes.
Mr. Mitchell, I heard your report, and I know that you talked about the accounting officer concept.

− Monsieur Mitchell, ce problème ne concerne pas le Bureau mais bien la Conférence des présidents, mais les réformes de M. Swoboda contiendront sans aucun doute des propositions en vue d’y remédier.
− Mr Mitchell, it is not the Bureau, it is a matter for the Conference of Presidents, but no doubt the Swoboda reforms will make proposals on how to deal with this.

– (ES) Monsieur Mitchell, le Traité définit la stabilité comme le mandat principal.
– (ES) Mr Mitchell, price stability is laid down in the Treaty as the principal mandate.

− Monsieur Mitchell, je voudrais dire que siéger ici ce soir m’a mise plutôt mal à l’aise.
− Mr Mitchell, I would have to say that sitting here tonight has made me rather uncomfortable.

– Merci, Monsieur Mitchell, et félicitations pour votre rapport sur un thème essentiel et admirable, qui renforcera la bonne réputation du Parlement européen dans le monde en tant que facteur de progrès et de solidarité.
– Thank you, Mr Mitchell, and congratulations on your report and on a really important and admirable topic, which will enhance the European Parliament’s reputation in the world as a factor for progress and solidarity.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Mitchell, le Parlement, le Conseil et la Commission ont consacré beaucoup de temps à se quereller sur le futur instrument de financement du développement, mais ils ont fini par trouver un compromis globalement durable.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Mitchell, this House, the Council and the Commission have spent much time wrangling over the future development finance instrument, and have actually ended up finding a largely sustainable compromise.

Monsieur Mitchell, c'est à vous (1720) [Traduction] L'hon. Andy Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Je vous remercie, monsieur le président, et je remercie aussi les membres du comité.
Mr. Mitchell, you have the floor (1720) [English] Hon. Andy Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Thank you very much, Mr. Chair, and thank you, committee.

Monsieur Mitchell (1020) M. Bill Mitchell: Les représentants de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, qui comparaîtront dans un instant, pourront certainement vous donner plus de détails.
Mr. Mitchell (1020) Mr. Bill Mitchell: The people from the CPPIB, who will be appearing before you shortly, could elaborate.

Nous accueillons maintenant le directeur exécutif du Centre for Nation Building, Michael Kanentakeron Mitchell. Vous avez la parole, monsieur Mitchell (1655) M. Michael Kanentakeron Mitchell (directeur général, Centre for Nation Building): Bonjour.
Mr. Mitchell (1655) Mr. Michael Kanentakeron Mitchell (Executive Director, Center for Nation Building): Good afternoon.