Le sénateur Di Nino : Monsieur Farrant et monsieur Torino, on a dit que les provinces avaient la capacité de créer leur propre registre à l'aide de certains mécanismes qui existent dans la loi.
Senator Di Nino: Mr. Farrant and Mr. Torino, there has been some discussion on the provinces having the ability to create their own registry under certain mechanisms, which exist in the laws.