Traduction de «monsieur matthews merci » (Français → Anglais) :

Monsieur Blanchette, monsieur Matthews, merci.
Thank you, Monsieur Blanchette and Mr. Matthews.

Le président : Merci de cette précision, sénateur Di Nino et monsieur Matthews.
The Chair: Thank you for that clarification, Senator Di Nino, and Mr. Matthews.

- Monsieur le Président, mes chers collègues, merci à Philippe Bushill-Matthews pour son remarquable rapport.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mr Bushill-Matthews for his outstanding report.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, Monsieur Bushill-Matthews, merci pour cet excellent rapport.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks, Mr Bushill-Matthews, for this excellent report.

Le sénateur Furey : Merci, monsieur Matthews et madame Santiago.
Senator Furey: Thank you, Mr. Matthews and Ms. Santiago.

La sénatrice LeBreton : Merci, monsieur Matthews.
Senator LeBreton: Thank you, Mr. Matthews.

Le président : Merci madame Santiago, monsieur Matthews et madame Thornton.
The Chair: Thank you, Ms. Santiago, Mr. Matthews and Ms. Thornton.