Traduction de «madame santiago monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,

Monsieur Je sais tout [ celui qui sait tout | Madame Je sais tout | celle qui sait tout ]
know-it-all

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Merci madame Santiago, monsieur Matthews et madame Thornton.
The Chair: Thank you, Ms. Santiago, Mr. Matthews and Ms. Thornton.

Monsieur Matthews, madame Santiago, monsieur Sprecher, merci beaucoup pour le travail que vous faites pour nous.
Mr. Matthews, Ms. Santiago, Mr. Sprecher, we appreciate very much the work you do for us.

Monsieur Sprecher, madame Thornton, monsieur Matthews et madame Santiago, je vous remercie de votre présence.
Mr. Sprecher, Ms. Thornton, Mr. Matthews and Ms. Santiago, thank you for being here.

Au nom de mes chers collègues, je vous remercie, monsieur Matthews et madame Santiago, de nous avoir aidés à mieux comprendre la démarche.
On behalf of the members of this honourable committee, thank you, Mr. Matthews and Ms. Santiago, for helping us to better appreciate the initiative.

Le sénateur Furey : Merci, monsieur Matthews et madame Santiago.
Senator Furey: Thank you, Mr. Matthews and Ms. Santiago.