Traduction de «monsieur macrae vous semblez assez optimiste » (Français → Anglais) :

Mme Christiane Gagnon: Monsieur MacRae, vous semblez assez optimiste face à la Fondation des bourses du millénaire.
Ms. Christiane Gagnon: Mr. MacRae, you seem to be quite optimistic about the Millennium Scholarship Foundation.

Vous ne semblez pas croire que le fait que 3,4 p. 100 des femmes aient une dépendance à l'égard du jeu représente un problème grave, monsieur MacRae, mais vous qualifiez la situation des étudiants de crise d'endettement.
You don't seem to think that 3.4% of women gambling is a particularly terrible problem, Dr. MacRae, yet you described it as a debt crisis.

Monsieur Mathews, vous semblez assez réticent à donner des comparaisons impliquant vos adversaires.
Mister Mathews, you seem rather reluctant to compare your aircraft with that of your competitors.

Monsieur Fiume, vous semblez extrêmement optimiste.
Mr. Fiume, you seem remarkably optimistic.

Le sénateur Spivak: Monsieur le ministre, vous semblez très optimiste quant à la concurrence qui existe actuellement et j'ai des questions à vous poser à ce sujet.
Senator Spivak: Minister, you sound very encouraged by the level of competition that seems to exist now and I want to ask you some questions about that.