Traduction de «monsieur macrae » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

akala [ ronce de macrae ]
akala [ akela | Macrae Raspberry | Rubus macraei ]

ligne de MacRae
McRae's line [ foramen magnum line ]

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que diriez-vous donc de l'ordre de grandeur de ce problème, monsieur Trent et monsieur MacRae?
How would you characterize that in terms of dimensions, Professor Trent and Dr. MacRae?

Madame Round, monsieur Trent, monsieur MacRae, et madame Hildebrand, je désire vous remercier au nom du comité pour votre présence à cette table ronde, qui a été des plus intéressantes.
Ms. Round, Professor Trent, Dr. MacRae, and Ms. Hildebrand, I'd like to thank you on behalf of the committee. It has been an excellent round table.

Le président: Madame Stahlbrand, monsieur Roberts, monsieur MacRae, merci beaucoup.
The Chair: Ms. Stahlbrand, Mr. Roberts, Mr. MacRae, thank you very much.

Monsieur MacRae, un dernier mot sur ce point. Dr Doug MacRae: Je serai très bref.
Dr. Doug MacRae: This will be very brief.

M. Dick Harris: Pour monsieur MacRae et monsieur Charter de Dundee Bancorp Inc., à la page 1, vous parliez des excédents prévus dans le budget de cette année.
Mr. Dick Harris: To Mr. MacRae and Mr. Charter, from Dundee Bancorp Inc., on page 1, we're talking about the anticipated surpluses in this year's budget.