Vertaling van "sénateur spivak monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Spivak: Monsieur Taylor, je suis heureuse de vous voir en pleine forme, comme toujours.
Senator Spivak: Mr. Taylor, it is great to see that you are firing on all engines, as always.

Le sénateur Spivak : Monsieur le président, il s'agit là d'une question clé. Le traitement accéléré, le traitement urgent était-il nécessaire pour échapper aux contrôles parlementaires habituels?
Senator Spivak: Mr. Chair, this is a key question: that is, was expediency and urgency necessary in order to avoid the regular parliamentary processes?

Le sénateur Spivak: Monsieur Vollmer, il est absolument exact d'affirmer que le gouvernement fédéral jouit d'une complète compétence en matière de navigation de plaisance, et le projet de loi reflète absolument cela.
Senator Spivak: Mr. Vollmer, it is absolutely correct that the federal government has complete jurisdiction over navigation in waters and the bill absolutely accepts that.

Le sénateur Spivak : Monsieur Kruhlak, je suis un peu étonnée par deux de vos commentaires.
Senator Spivak: Mr. Kruhlak, I am a little surprised by two of your comments.

Le sénateur Spivak: Monsieur le ministre, vous n'ignorez pas que je suis du Manitoba.
Senator Spivak: Minister, I come from Manitoba, as you know.