Traduction de «monsieur goldman parmi vos recommandations » (Français → Anglais) :

M. John Duncan: Je ne pense pas que le fait que vous soyez en désaccord avec le remorquage des parcs en filet—vers l'usine de transformation, dans ce cas-ci—figure parmi vos recommandations. Mais s'agit-il d'une recommandation que vous voudrez ajouter?
Mr. John Duncan: I don't believe the fact that you don't agree with towing net pens—to the processing plant, in this case—is mentioned in the recommendations, but that's one that you would add.

Parmi vos recommandations, certaines visent-elles la modification de la culture du milieu de travail de la GRC?
Do any of your recommendations focus on changing workplace culture within the RCMP?

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, dans un article paru hier dans un grand journal allemand, vous avez cité Otto Graf Lambsdorff parmi vos modèles.
– (DE) Madam President, Mr Orbán, in an article which appeared yesterday in a major German newspaper, you cited Otto Graf Lambsdorff as one of your role models.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

Or, parmi vos recommandations, la huitième est particulièrement intéressante pour ce qui est du financement de la formation sur le parrainage privé.
Yet, among your recommendations, the eighth one is particularly interesting as concerns the financing of training on private sponsorship.

- Monsieur le Commissaire, vos communications ont suscité un grand intérêt parmi les députés de cette Assemblée.
Commissioner, your communications have sparked great interest among the Members of this House.

- (PT) Monsieur le Commissaire, vos recommandations sur les aspects pratiques de l'euro sont toujours utiles, mais j'ai l'impression que vous n'êtes pas inquiet.
– (PT) Commissioner, it is always useful to hear your recommendations on the practical aspects of the euro.

Monsieur Prodi, nous avons constaté des avis divergeants parmi vos commissaires désignés en ce qui concerne leur responsabilité politique personnelle future.
There has been a certain diversity of views, Mr Prodi, among your nominee Commissioners about their personal political accountability in the future.

Monsieur Goldman, parmi vos recommandations, dont plusieurs sont percutantes, le mécanisme d'examen m'intéresse.
Mr. Goldman, with respect to your recommendations, many powerful ones, I'm interested in the review mechanism.

Parmi vos recommandations au comité, vous faites une recommandation pour essayer de régler un problème que vous avez identifié.
Among your recommendations to the committee, you make a recommendation in an effort to solve a problem that you identified.