Traduction de «parmi vos recommandations » (Français → Anglais) :

M. John Duncan: Je ne pense pas que le fait que vous soyez en désaccord avec le remorquage des parcs en filet—vers l'usine de transformation, dans ce cas-ci—figure parmi vos recommandations. Mais s'agit-il d'une recommandation que vous voudrez ajouter?
Mr. John Duncan: I don't believe the fact that you don't agree with towing net pens—to the processing plant, in this case—is mentioned in the recommendations, but that's one that you would add.

Parmi vos recommandations, certaines visent-elles la modification de la culture du milieu de travail de la GRC?
Do any of your recommendations focus on changing workplace culture within the RCMP?

Or, parmi vos recommandations, la huitième est particulièrement intéressante pour ce qui est du financement de la formation sur le parrainage privé.
Yet, among your recommendations, the eighth one is particularly interesting as concerns the financing of training on private sponsorship.

Parmi vos recommandations au comité, vous faites une recommandation pour essayer de régler un problème que vous avez identifié.
Among your recommendations to the committee, you make a recommendation in an effort to solve a problem that you identified.

Monsieur Goldman, parmi vos recommandations, dont plusieurs sont percutantes, le mécanisme d'examen m'intéresse.
Mr. Goldman, with respect to your recommendations, many powerful ones, I'm interested in the review mechanism.