Vertaling van "monsieur goldman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Décret d'autorisation pour l'acquisition d'actions -- Goldman, Sachs & Co.
Share Acquisition Authorization Order -- Goldman, Sachs & Co.

Fonds Peter Goldman
Peter Goldman Fund

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

indice de risque de complications cardiaques de Goldman
Goldman cardiac risk index

Goldman Fristoe test
Goldman-Fristoe test

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Monsieur le Président, je me suis abstenu du vote final sur la résolution relative aux taxes sur les transactions financières parce qu’elle est parfaitement inadaptée à lutter contre la spéculation indécente et antisociale pratiquée dans le monde entier par les grands fonds alternatifs et par des banques dites «prestigieuses» telles que Goldman Sachs.
– Mr President, I abstained on the financial transaction taxes resolution because it is hopelessly inadequate for tackling the obscene antisocial speculation around the world by giant hedge funds and so-called ‘prestigious’ banks like Goldman Sachs.

Tant que nous sommes sur ce sujet, Monsieur Verhofstadt, la Grèce n’a pas dit qu’elle avait communiqué toutes les informations concernant l’obligation Goldman Sachs.
While we are on the subject, Mr Verhofstadt, it is not correct that Greece has said that it has provided all the information on the Goldman Sachs bond; it has said that it will provide it promptly.

Votre horizon spirituel, Monsieur Prodi, est celui de Goldman Sachs, pas celui des clochers et des cathédrales, qui est le nôtre.
Your spiritual horizons, Mr Prodi, are those of Goldman Sachs, not of bell towers and cathedrals, as ours are.

Monsieur Goldman, vos recommandations étaient-elles liées d'une quelconque façon à l'expérience que nous avons eue l'an dernier avec l'adoption des modifications à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, dans le cadre du projet de loi C-43?
Mr. Goldman, were your recommendations in any way tied into the experience that we've had in the last year with the passage of the amendments to the Immigration and Refugee Protection Act, Bill C-43?

Monsieur Goldman, parmi vos recommandations, dont plusieurs sont percutantes, le mécanisme d'examen m'intéresse.
Mr. Goldman, with respect to your recommendations, many powerful ones, I'm interested in the review mechanism.

Le travail que vous faites, madame Dench et monsieur Goldman, n'est pas souvent reconnu.
The work you do, Ms. Dench and Mr. Goldman, is often not recognized.

Celles-là ont été considérablement débattues, monsieur Goldman.
These have been debated considerably, Mr. Goldman.

Le sénateur Wells : Madame Dench, merci pour votre exposé, et merci à vous également, monsieur Goldman.
Senator Wells: Ms. Dench, thank you for your presentation, as well as yours, Mr. Goldman.