Traduction de «monsieur gauthier merci » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Livingston, madame Adamo, monsieur Gauthier, merci beaucoup.
The Chairman: Dr. Livingston, Dr. Adamo and Mr. Gauthier, thank you very much.

Merci, docteurs McLennan et Gauthier, merci à vous aussi, monsieur Kyle.
Thank you, Dr. McLennan, Dr. Gauthier, and Mr. Kyle.

Merci, madame la présidente, et merci de comparaître de nouveau devant notre comité, monsieur Gauthier.
Thank you, Madam Chair, and thank you for coming back, Mr. Gauthier.

Le sénateur Nolin: Monsieur Daigle, monsieur Gauthier, merci d'avoir accepté notre invitation.
Senator Nolin: Mr. Daigle, Mr. Gauthier, thank you for accepting our invitation.

Le sénateur Wells: Merci, monsieur Gauthier, et merci, monsieur Daigle, de comparaître devant le comité. Monsieur Daigle, j'aimerais également vous remercier des années de service que vous avez données au Canada et aux Forces canadiennes.
Senator Wells: Thank you, Mr. Gauthier and Mr. Daigle, for appearing before us and thank you, Mr. Daigle, for your years of service to Canada and the Canadian Forces.