Traduction de «monsieur gauthier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Gauthier: Bienvenue, monsieur Gauthier.
Senator Gauthier: Welcome, Mr. Gauthier.

Le sénateur Pépin: Monsieur Labossière a dit qu'il faut assurer les services là où vivent les francophones et monsieur Gauthier a dit qu'il fallait développer notre méthode de livraison et évidemment, les soins primaires sont tellement importants.
Senator Pépin: Mr. Labossière pointed out that services have to be provided in the areas where francophones reside, and Mr. Gauthier said we need to develop our delivery mechanisms, and certainly, primary care is extremely important.

Le président: Monsieur Livingston, madame Adamo, monsieur Gauthier, merci beaucoup.
The Chairman: Dr. Livingston, Dr. Adamo and Mr. Gauthier, thank you very much.

Monsieur Gauthier, les aînés francophones de l'Ontario bénéficient chaque jour des fruits des réalisations de M. Gauthier, tout comme ceux et celles qui y parlent encore français.
Francophone seniors in Ontario benefit every day from what yMr. Gauthier has done, as do all those who still speak French.

Monsieur Gauthier, vous pouvez continuer. [Français] M. Michel Gauthier: Monsieur le président, j'avais l'intention d'aborder la responsabilité ministérielle moi-même, mais je le ferai ultérieurement.
[Translation] Mr. Michel Gauthier: Mr. Chairman, I intended to broach the subject of ministerial responsibility myself, but I will do so later on.