Traduction de «monsieur cox pensez-vous » (Français → Anglais) :

J'imagine, monsieur Bailey et monsieur Cox, que vous n'avez pas de déclaration à nous faire, que vous êtes simplement prêts à répondre à nos questions.
I suspect, Mr. Bailey and Mr. Cox, that you do not have anything to say to us and that you would be prepared simply to answer questions.

Monsieur Fane, pensez-vous que les employés de VIA seraient intéressés, dans certaines conditions, à participer au rachat de la société avec des capitaux d'emprunts?
Mr. Fane, do you think VIA employees under certain circumstances would have any interest in being part of, let's say, an employee-leveraged buyout?

Monsieur Eley, pensez-vous qu'il devrait y avoir une telle politique ou un texte législatif pour que Santé Canada puisse participer à ces changements?
Mr. Eley, would you want to have this policy or some legislation in place so that we can have Health Canada's input into these changes?

L'hon. Charles Hubbard: Monsieur Pigeon, pensez-vous vraiment que le projet de loi soit suffisamment clair à ce sujet?
Hon. Charles Hubbard: Mr. Pigeon, you feel that the bill is clear enough on that?

Je voudrais vous remercier une fois encore, Monsieur Cox, pour tout le soutien et les efforts que vous avez consacrés à ce dossier essentiel.
I should like to thank you once again, Mr Cox, for all the support and effort you put into this very important venture.

- Monsieur Cox, pensez-vous que nous puissions procéder à cette modification du règlement séance tenante ?
– Mr Cox, do you really think we can make this change to the Rules of Procedure now?

Cher Monsieur Cox, je vous félicite pour votre victoire.
Dear Mr Cox, congratulations on your victory.

S'il vous plaît, Monsieur Dover, pensez aux nombreux emplois, à l'instar de notre collègue M. Prodi.
Mr Dover, please think of the many jobs involved, as Mr Prodi has done.

M. Rick Borotsik: Monsieur Foot, pensez-vous que les producteurs recevront la totalité de ces 90 millions de dollars?
Mr. Rick Borotsik: Mr. Foot, do you believe that $90 million will be passed directly to the producers?