Vertaling van "monsieur campbell nous " (Frans → Engels) :

Monsieur Campbell et monsieur Berthelette, de même que madame Fraser, nous vous remercions de votre exposé et des réponses franches et directes que vous avez données aux questions qui vous ont été posées.
Mr. Campbell and Mr. Berthelette, along with Ms. Fraser, we thank you for your presentation and the candid, straight-forward answers that you gave to the questions asked of you.

Monsieur Campbell, monsieur Weekes, nous allons vous entendre l'un après l'autre.
Mr. Campbell, Mr. Weekes, we will hear from each of you in turn.

Je sais que ma question est compliquée mais, monsieur Campbell, pourriez-vous nous faire part de vos commentaires à propos des petits traités et de l'absence de progrès, et monsieur Roy, pourriez-vous commenter aussi ces deux aspects?
I know that's convoluted, but Mr. Campbell, would you comment on the small treaties and the lack of progress, and Mr. Roy, would you comment on those two issues?

Monsieur Wrzesnewskyj, vous disposez de cinq minutes (1655) M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur Campbell, vous avez parlé de l'écart de scolarisation, et M. Smith nous a appris que le taux de diplomation a augmenté de 10 p. 100. Je souligne que ce dernier a précisé que ce n'est pas depuis 2000 mais depuis 1991.
You have five minutes (1655) Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Campbell, you talk of the education gap and we heard from Mr. Smith that graduation rates have improved by 10%. Mind you, he did qualify it it's not since 2000, but since 1991.

Monsieur Campbell, madame Campbell et madame Lajoie, je vous remercie infiniment d'être venus nous visiter ce matin.
No. I would like to thank you very much, Mr. Campbell, Ms. Campbell and Ms. Lajoie, for appearing before us this morning.