Traduction de «monsieur campbell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler
Campbell operation | Campbell-Pichler operation

Campbell Creek [ crique Campbell ]
Campbell Creek

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

héliographe de Campbell-Stokes
Campbell-Stokes sunshine recorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Votre fête des idiots me perturbe un peu, Monsieur Campbell Bannerman.
– I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.

Monsieur Obed et monsieur Campbell, lequel d’entre vous parlera le premier? Ici Alastair Campbell.
Mr. Obed and Mr. Campbell, who will be the first to speak?

− (EN) Monsieur le Président, je tiens à intervenir en appui de l’affirmation de notre collègue, M. Campbell Bannerman.
– Mr President, I would like to speak in support of the contention made by my colleague, Mr Campbell Bannerman.

M. David Campbell (président, Canadian Lumber and Building Materials Association of Ontario, Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction): M. Campbell. Le président: Monsieur Campbell.
Mr. David Campbell (President, Lumber and Building Materials Association of Ontario, Canadian Retail Building Supply Council): Mr. Campbell here.

Cette première question s'adresse à vous, monsieur Campbell (1605) M. Ronald Campbell: Monsieur le président, [Traduction] Je vais demander à M. Côté de vous donner des précisions là-dessus, mais je crois comprendre que c'est attribuable en grande partie aux conditions en vertu desquelles les fonds sont transférés et à la latitude qui est accordée aux communautés qui reçoivent ce financement. Mr. Côté.
My first question is directed to you, Mr. Campbell (1605) Mr. Ronald Campbell: Mr. Chairman, [English] I'm going to ask Mr. Côté to give the details on that, but I understand that it's due in large part to the conditions under which the funds are transferred and the flexibility that's given to communities when they receive that funding.

Bonjour, monsieur Campbell, madame Campbell.
Good morning, Mr. Campbell and Ms. Campbell.

Peut-être puis-je demander à M. Campbell de vous donner quelques détails qui montrent les difficultés auxquelles nous avons été confrontés et qui expliquent pourquoi nous avons réuni en un montant global la somme versée aux agences de communications (1155) Le président: Monsieur Campbell.
I must admit that there are different terms used even within the billings; so there's no consistency even on billings. Perhaps I could ask Mr. Campbell to give a couple of details that will illustrate to you the difficulties we faced, which is why we left it at that global amount paid to communications agencies (1155) The Chair: Mr. Campbell.