Vertaling van "madame fraser nous " (Frans → Engels) :

En réponse à votre première observation, madame Fraser, sur les conséquences de modifier un élément de la formule, si nous nous en tenions à ce dicton, nous n'aurions pas de Charte des droits et libertés au Canada.
In response to your first comment, Senator Fraser, about the consequences of changing any one element, if we kept to that dictum, we would not have a Charter of Rights and Freedoms in Canada.

Nous siégeons au comité, madame Fraser, et nous sommes frustrés de ne constater que des changements mineurs.
We sit in this committee, Ms. Fraser, and are frustrated with seeing only minor changes.

Madame Fraser, je ne veux pas vous citer, mais vous avez précisé que rien ne fonctionne très bien dans les domaines de l'éducation, de la santé et du logement et que nous sommes en train de perdre une autre génération.
Ms. Fraser, I do not want to quote you, but you indicated that nothing is working that well in education, health and housing and that we are losing another generation.

Madame Fraser, monsieur Ricard, je vous remercie d'être parmi nous. Madame Fraser, vous avez mentionné dans votre rapport que la gestion du projet de la Cité parlementaire était généralement bonne.
Ms. Fraser, in your report, you stated that management of the Parliamentary Precinct project was generally good.

Madame Fraser, monsieur Campbell, nous sommes heureux de vous accueillir ici au comité, et de nouveau, dans votre cas, madame Fraser.
Ms. Fraser and Mr. Campbell, we appreciate your being before the committee again, in your case, Ms. Fraser.