Vertaling van "monsieur brok pourriez-vous aller discuter " (Frans → Engels) :

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

Le président: Monsieur Lincoln, pourriez-vous aller voir à la page 375 s'il s'agit d'un amendement qui tombe dans la catégorie des intouchables ou si nous pouvons l'examiner?
The Chairman: Mr. Lincoln, would you turn to page 375 to determine whether that is an amendment that falls into the category of the untouchables or whether we can proceed with it?

Monsieur Mathews, pourriez-vous aller assez loin, jusqu'à dire que, lors d'une simulation de combat avion contre avion, le Super Hornet a des chances?
Mister Mathews, would you contend that the Super Hornet has a fighting chance in a simulated one-on-one dogfight.

Pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Could you please have your discussion outside of the Chamber?

Monsieur Brok, pourriez-vous vous prononcer sur l'intervention de M. Corbett, pour savoir si vous acceptez de modifier l'amendement de compromis ?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett’s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?

Pourriez-vous, monsieur Fries et monsieur Pasel, les pressentir et discuter avec eux d'une éventuelle contribution?
Is there not some way that you, Mr. Fries and Mr. Pasel, could approach them and have conversations with them about that what they might be able to contribute?

M. Yvan Loubier: Monsieur le Président, est-ce que je pourrais, s'il vous plaît, avoir votre attention pour demander aux députés d'en face d'aller discuter en arrière s'ils ont des choses à se dire?
Mr. Yvan Loubier: Mr. Speaker, would you please ask the members opposite to withdraw if they have matters to discuss?

La présidente suppléante (Mme Karen Redman): Pourriez-vous s'il vous plaît aller discuter à l'extérieur de la salle?
The Acting Chair (Mrs. Karen Redman): Could you please take the other meetings you're having outside the room?