Traduction de «plaît aller discuter » (Français → Anglais) :

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

Monsieur Brok, veuillez quitter l’Assemblée et aller discuter dehors s’il vous plaît.
Mr Brok, will you please leave the Chamber and have your discussion outside.

Pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Could you please have your discussion outside of the Chamber?

La présidente suppléante (Mme Karen Redman): Pourriez-vous s'il vous plaît aller discuter à l'extérieur de la salle?
The Acting Chair (Mrs. Karen Redman): Could you please take the other meetings you're having outside the room?

M. Yvan Loubier: Monsieur le Président, est-ce que je pourrais, s'il vous plaît, avoir votre attention pour demander aux députés d'en face d'aller discuter en arrière s'ils ont des choses à se dire?
Mr. Yvan Loubier: Mr. Speaker, would you please ask the members opposite to withdraw if they have matters to discuss?