Traduction de «mon avis toutes les élections importantes organisées » (Français → Anglais) :

Votre observation sociologique est, à mon avis, tout à fait exacte et très importante.
I think your sociological observation is completely correct and very important.

À mon avis, toutes les élections importantes organisées chez nos nouveaux voisins devraient faire l’objet de missions d’observation complètes menées par l’UE.
I believe that all significant elections in the new neighbourhood should be the subject of full EU observation missions.

Une deuxième remarque très brève, qui à mon avis est également importante: je crois que tout ce qui a été proposé ici, en ce qui concerne l’imposition d’une obligation d’information aux publicités diffusées dans les médias, est erroné.
Very briefly a second comment, which to my mind is also important: I believe that everything that has been proposed here with regard to burdening media advertising with compulsory information is wrong.

Si ce gouvernement est formé, sa première tâche, à mon avis, sera de réformer la Constitution, car sans réforme de la Constitution, il n’est pas sûr du tout que la stabilité interne des forces politiques en Ukraine suffise à éviter la tenue d’autres élections, d’autant que certaines personnes pensent déjà convoquer de nouvelles élections législatives en même temps que l’élection présidentielle.
If this government is formed by then, its first task, in my view, is to tackle constitutional reform, for without reform of the Constitution there is no guarantee that the internal stability of the political forces in Ukraine will suffice to avoid another fresh set of elections, especially as some people are already thinking about calling for new parliamentary elections at the time of the presidential election.

La nature de ces plaintes me semble importante, à mon avis, tout comme l'est aussi toute mesure prise par votre bureau à cet égard; cela nous intéresserait grandement.
The nature of them is important, I think, and also any action that your office has taken; that would be of great interest to us.

Le fait qu’une femme comme elle, malgré toutes les souffrances et les intimidations qu’elle a dû subir, puisse réussir à être élue - et je suis sûre qu’elle contribuera à la construction de la démocratie en Afghanistan - est un fait extraordinaire en soi, et c’est la raison pour laquelle, à mon avis, ces élections ont été positives.
The fact that a woman like this, with all the hardship and intimidation she must have suffered, can succeed in being elected – and I am sure she will contribute towards the building of democracy in Afghanistan – is an extraordinary fact, and why in my opinion these elections have been positive.

À mon avis, vous avez fait fausse route parce que la sécurité d’approvisionnement ne peut tout simplement pas être définie et organisée au niveau supranational.
I think that the reason why you chose the wrong track was that security of supply simply cannot be defined and organised supranationally.

Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour parler de cette importante motion no 304. C'est une motion que, à mon avis, tout le monde à la Chambre devrait appuyer.
Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to take part in this very important debate on Motion No. 304. This is a motion which I believe everyone in the House should support.

Mais vous savez très bien que, de par votre expérience, d'autres circonstances — à mon avis tout aussi importantes — dans la vie démocratique du pays peuvent conduire à la décision de reporter une élection.
However, as you well know from experience, other circumstances — equally important, in my opinion — in the democratic life of a country can conspire to postpone an election.

Tout dépend de la façon dont vous définissez grand criminel mais c'était, à mon avis, des infractions relativement importantes.
It depends on how you define serious and criminal, but they were, in my mind, relatively significant.