Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mon avis même un député conservateur pourrait » (Français → Anglais) :

À mon avis, même les députés libéraux ne sont pas d'accord avec cette théorie économique.

I do not think even Liberal members believe that economic theory.


À mon avis, même les députés fédéraux ne peuvent pas vraiment débattre de ce qui va se passer avant le sommet de Québec parce que vous ne connaissez pas les termes exacts de l'accord futur.

It seems to me that even members of Parliament really can't debate what's going to be before the Quebec summit because you don't know the exact terms.


C'est tellement simple, qu'à mon avis, même un député conservateur pourrait comprendre cette proposition.

It is so simple that I think even a Conservative member might be able to understand it.


À mon avis, même un Charlie ne pourrait pas s'en sortir si un Maple Leaf décidait qu'il était dans le chemin.

I don't think even a Charlie could prevail, if a Maple Leaf decided he was in the way.


À mon avis, seul un gouvernement conservateur pourrait regagner la confiance des Canadiens dans notre système démocratique.

I believe that a Conservative government is the only one that Canadians can trust that will restore democratic faith in our system.


Je n’utiliserai pas mon temps de parole pour exprimer mon avis quant à la responsabilité éventuelle du député conservateur britannique, M. Bashir Khanbhai, qui aurait réclamé à tort des indemnités.

I am not going to comment in this speech on whether the former British Conservative MEP, Mr Bashir Khanbhai, was responsible for falsely claiming expenses.


La majorité des députés présents dans l’Assemblée sont à mon avis d’anciens chercheurs et cela explique pourquoi nous partageons les mêmes opinions.

In my opinion, the majority of those present in the Chamber are former researchers, and that this is why we share the same views.


Un système en vertu duquel les députés du même Parlement présentent 25 régimes juridiques et financiers différents est, à mon avis, peu judicieux et non viable à long terme.

An arrangement whereby Members of the same parliament have 25 different legal and financial regimes in my view is neither desirable nor tenable in the long term.


Outre le fait qu’avec les votes des députés conservateurs, socialistes et libéraux, il y a eu une majorité pour une position qui donne, à mon avis, beaucoup trop de poids aux intérêts des grandes multinationales face aux intérêts des citoyens sur la question, qui n’est souvent pas facile à traiter, de la propriété intellectuelle, il y va de la crédibilité du Parlement européen.

The votes of the conservative, socialist and liberal Members produced a majority for a position on the issue of intellectual property that, in my view, gives too much weight to the interests of large multinationals as against the interests of citizens.


À mon avis, cette mesure pourrait parfaitement être mise en œuvre par les parlements nationaux et il serait tout à fait indiqué de confier les compétences en la matière aux députés nationaux.

I believe that this measure could be implemented perfectly well by the national parliaments and that national MPs would be quite able to do so.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon avis même un député conservateur pourrait ->

Date index: 2023-04-27
w