Vertaling van "moment où nous allons célébrer notre 144 anniversaire " (Frans → Engels) :

Au moment où nous allons célébrer notre 144 anniversaire, nos représentants dans des villes du monde entier vont faire la promotion du Canada et de tout ce que celui-ci a à offrir.
In cities across the world, our representatives will be working to raise awareness of Canada and all it offers as we celebrate our 144th birthday.

Nous allons célébrer notre 100 anniversaire de pouvoirs discrétionnaires exercés prudemment.
We will be celebrating our 100th anniversary of using those discretionary powers carefully.

Nous allons célébrer notre 100 anniversaire en 2009.
We are coming up to our one-hundredth anniversary in 2009.

De fait, nous allons célébrer notre 50 anniversaire l'année prochaine et nous prévoyons fournir encore longtemps de l'électricité dans la vallée du Mackenzie et au-delà.
In fact, we will be celebrating our 50th anniversary in the north this coming year, and we anticipate a much longer future providing both power inside the Mackenzie Valley and beyond.

Pour terminer, nous allons célébrer notre 15 anniversaire, cet automne.
To wrap up, we will be celebrating our 15-year anniversary this fall.